Boggaghys

Ass Wikipedia.
Gow gys: stiureydys, ronsee

She ceaghley corockle eh boggaghys. Foddee eh çheet er possan beg dy obbraghyn as caslyssyn eddyr oc:

  • obbyr grammeydagh ayns shiartanse dy hengaghyn, ny çhengaghyn Celtiagh erskyn ooilley.
  • caghlaaghyn shennaghyssagh ayns sheeanchoryssaghys çhengey ennagh

T'eh shassoo noi creoiaghey.

Boggaghys grammeydagh[reagh]

Boggaghys ayns çhengaghyn Celtiagh[reagh]

Ta'n taabyl shoh soilshaghey magh obbyr voggaghys ayns ny çhengaghyn Celtiagh. Er y fa dy vel cairscreeuyn er lheh ec dagh fer jeu, ta enmyn cadjin currit oc son oardraghey. Ta shen jannoo ny s'assey eh ny çhengaghyn y chosoylaghey. Myr sampleyr, ta çh 'sy Ghaelg casley rish t keyl ayns ny çhengaghyn Gaelgagh elley.

Ta kerroo lheeah cowraghey nagh vel boggaghys ec y lettyr shoh 'sy çhengey shoh.

Boggaghys ayns çhengaghyn Celtiagh
  Corockle bunneydagh Corockle er ny chaghlaa
Ennym Sheean (ASE) Gaelg Gaelg Albinagh Yernish Bretnish Cornish Britaanish
p keyl /pʲ/ /pʲ//fʲ/
Cairscreeu pph
p lheean /pˠ/ /pˠ//fˠ/
Cairscreeu pph
p /p/ /p//f/ /pʰ//f/ /p//b/ /p//b/ /p//b/
Cairscreeu pph pph pb pb pb
t keyl /tʲ/ /ʧ//h/, /ʧ/ /tʲʰ//h/, /hj/ /tʲ//h/
Cairscreeu çhh, çh tth tth
t lheean /tˠ/ /tˠ//h/, /t/ /t̪ʰ//h/ /tˠ//h/
Cairscreeu t, thh, t, th tth th
t /t/ /t//d/ /t//d/ /t//d/
Cairscreeu td td td
ch
çh
/ʧ/ jeeagh er
t keyl
/ʧ//ʤ/
Cairscreeu chj
c keyl
k keyl
/c/ /c//ç/ /kʲʰ//ç/ /c//ç/
Cairscreeu c, kch cch cch
c lheean
k lheean
/k/ /k//x/ /kʰ//x/ /k//x/
Cairscreeu c, kch cch cch
c /k/ /k//g/ /k//g/ /k//g/
Cairscreeu cg kg kg
b keyl /bʲ/ /b//v/ /pj/, /jp//vj/ /bʲ//vʲ/
Cairscreeu bv bbh bbh
b lheean /bˠ/ /bw/, /b//w/ /p//v/ /bˠ//w/
Cairscreeu bw, bw bbh bbh
b /b/ /b//v/ /b//v/ /b//v/
Cairscreeu bf bv bv
d keyl /dʲ/ /ʤ//j/, /ʤ/ /tʲ//j/ /dʲ//ʝ/
Cairscreeu jy, j ddh ddh
d lheean /dˠ/ /dˠ//ɣ/, /d/ /t̪//ɣ/ /d̪ˠ//ɣ/
Cairscreeu dgh, d ddh ddh
d /d/ /d//ð/ /d//ð/ /d//z/
Cairscreeu ddd ddh dz
j /ʤ/ jeeagh er
d keyl
Cairscreeu
g keyl /gʲ/ /gʲ//y/ /kʲ//ʝ/ /ɟ//j/
Cairscreeu giyi, ghi ggh ggh
g lheean /gˠ/ /gˠ//ɣ/ /k//ɣ/ /gˠ//ɣ/
Cairscreeu ggh ggh ggh
g runtit /g/ /g//w/
Cairscreeu gw
g neuruntit /g/ /g/veg
Cairscreeu gveg
g /g/ /g/veg /g//x/
Cairscreeu gveg gc'h
gw /gw/ /gw//w/ /gw//w/ /gʷ//w/
Cairscreeu gww gww gww
m keyl /mʲ/ /m//v/ /mj//vj/ /bʲ//vʲ/
Cairscreeu mv mmh mmh
m lheean /mˠ/ /mw/, /m//w/ /m//v/ /mˠ//w/
Cairscreeu mw, mw mmh mmh
m /m/ /m//v/ /m//v/ /m//v/
Cairscreeu mf mv mv
f keyl /fʲ/ /f/veg, /f/ /f/, /fj/veg /fʲ/veg
Cairscreeu fveg, f ffh ffh
f lheean /fˠ/ /fw//w/, /fw/ /f/veg /fˠ/veg
Cairscreeu fww, fw ffh ffh
s keyl /sʲ/ /ʃ//h/, /ʧ/, /ʃ/ /ʃ//h/, /hj/ /ʃ//h/, /t/
Cairscreeu shh, çh, sh ssh ssh, ts
s lheean /sˠ/ /s//h/, /t/ /s//h/ /sˠ//h/, /t/
Cairscreeu sh, t ssh ssh, ts
ll /ɬ// /ɬ///l/, /ɬ/
Cairscreeu lll, ll
r keyl /rˠ/
Cairscreeu
r lheean /rˠ/ /rˠ//ɾ/
Cairscreeu r
rh /r̥/ /r̥//r/, /r̥/
Cairscreeu rhr, rh
l keyl /lʲ/ /ʎ//l/
Cairscreeu l
l lheean /lˠ/ /l̪ˠ/
Cairscreeu l
n keyl /nʲ/ /ɲ//n/
Cairscreeu n
n lheean /nˠ/ /n̪ˠ//n/
Cairscreeu n