Bandeau
Ta bandeau (Clowan:Plural form; diminutive of the French word bande meaning 'strip') çheet er garmad ta jeant, er soylley, ass un vann dy eaddagh. Jiu, ta'n çhiarrym çheet dy mennick er garmad ta filley mygeayrt keeaghyn mraane.[1] Er y chooid smoo, she ayrn jeh bikini ayns spoyrt ny eaddagh-snaue. T'eh cosoyllagh rish baare-eaddagh çhoob, agh ny s'keyley. Dy cadjin, cha nel yeeal ny muinneel echey, as cha nel eh ceaut er ny geayltyn. Ta bandeaux jeant dy mennick ass stoo lastagh dy lhiettal eh veih tuitty sheese, ny t'ad sniemmit ny kianglt ec dreeym y cheaueyder. 'Sy chied lieh jeh'n 20oo eash, va "bandeau" çheet er bann keyl va ymmydit lesh mraane dy chiangley yn folt ny myr ayrn jeh eaddagh king.[1]
Coamrey crauee
[reagh | reagh y bun]Ta'n çhiarrym bandeau çheet chammah er y vann king va ceaut fo, as va cummal seose, y vreid lesh caillee ghoo ayns ram undinyssyn crauee Catoleagh. Cur rish y ghimpey (ta coodaghey ny lieckanyn as y mwannal) as y whoif va kianglt rish, she eaddagh king ny mraane doiagh 'syn Oarpey Vean-eashagh as Aaruggyree v'eh.
Jeeagh er neesht
[reagh | reagh y bun]Imraaghyn
[reagh | reagh y bun]- ↑ a b "bandeau". Oxford English Dictionary (Online ln.). Oxford University Press. (Sheeyntoose ny olteynys undinyssagh co-ayrnagh ry-laccal.) Ymmydit da'n vann king veih 1706, as da'n choodagh keeagh veih 1915.
Kianglaghyn magh
[reagh | reagh y bun]
Ta meanyn ec Wikimedia Commons bentyn rish Bandeau- Celui d'Evy - Ceinture Bandeau Turban
