Clowan:Kishtey fys peiagh

Kishtey fys peiagh
[[Image:{{{jalloo}}}|200px]] {{{fo-heidyl}}}
Far-ennym	{{{far-ennym}}}
{{{sorçh_ennym1}}}	{{{ennym1}}}
{{{sorçh_ennym2}}}	{{{ennym2}}}
{{{sorçh_ennym3}}}	{{{ennym3}}}
Ruggit	{{{ennymruggyr}}} {{{dateruggyr}}} {{{boaylruggyr}}}
Hooar baase	{{{datebaase}}} {{{boaylbaase}}}
Bun baaish	{{{bunbaase}}}
Oaye	{{{oaye}}}
Sheshey poost ny ben phoost	{{{poost}}}
Sheshey	{{{sheshey}}}
Paitçhyn	{{{paitçhyn}}}
Credjueyn	{{{credjueyn}}}
Ashoonaght	{{{ashoonaght}}}
Daltyn
Mie er enney son	{{{son}}}
Keirdyn	{{{keirdyn}}}
Cooishyn	{{{cooishyn}}}
Obbraghyn feeu baght	{{{obbyrynfeeu}}}
Aundyryn feeu baght	{{{aundyryn}}}
Oikyn as sheshaghtyn
Sheshaghtyn	{{{sheshaghtyn}}}
Sheshaghtyn-dellal	{{{sheshaghtyn-dellal}}}
[{{{ynnyd-eggey}}}]

Ry-gheddyn

{{kishtey fys peiagh
 | ennym = ennym y pheiagh
 | jalloo = jalloo bentyn rish y pheiagh
 | mooadysyalloo = caghlaa mooadys y yalloo, mannagh beagh 200px mie
 | far-ennym = far-ennym y pheiagh, myr sampleyr, ennym screeudeyragh
 | ennym1...3 = enmyn er lheh elley
 | sorçh_ennym1...3 = cre'n enmys verrym er ny h-enmyn elley
 | ennymruggyr = my t’ad er ny chaghlaa derrey ruggyr
 | dateruggyr = 
 | boaylruggyr = 
 | datebaase = ny jean screeu ayns shoh mannagh vel ad marroo!
 | boaylbaase = ny jean screeu ayns shoh mannagh vel ad marroo!
 | bunbaase = ny jean screeu ayns shoh mannagh vel ad marroo!
 | oaye = fys er raad ta’n oaye, ny red erbee anaasagh myechione 
 | poost = fys er sheshey poost ny ven phoost
 | sheshey = fys er sheshey elley
 | paitçhyn = fys er paitçhyn, agh ghow kiarail er ny vees oo cur ayns shoh
 | credjueyn = fys er credjueyn, goaill stiagh craueeaght, politickaght (m.s. Marksaght), gleashaghtyn sheshoil (m.s. feminaght) ny oaylleeagh (m.s. jeih-ghientyn)
 | ashoonaght = 
 | son = cre’n fa dy vel ad mie er enney?  m.s., “croo y sacsafone” ([[Adolphe Sax]]), “asslaynt goan” ([[Joseph Carey Merrick]], y “Dooinney Elefant”), geddyn magh [[Machu Pikchu]] reesht ([[Hiram Bingham]])
 | keirdyn = 
 | cooishyn = cooishyn mooarey da’n peiagh.  M.s., genre (da screeudeyryn, kiaulleyderyn, ellyneyryn), giastyllys, ceauyn-traa as enney mie orroo, eieyn... red erbee, faggys
 | obbyrynfeeu = my ren ad obbyr er lheh, m.s. screeu lioar mie er enney, co-hoiaghey arrane mie er enney, croo Aght y Reiltys scanshoil
 | aundyryn = 
 | tro1 = red erbee elley nagh vel ayn foast (m.s., da co-chaggeyder, rolley sleih ren caggey noi)
 | ennymhro1 = yn ennym by vie lhiat cur er y tro (m.s. “co-chaggeyderyn”)
 | oik1 = my row oik anaasagh erbee oc, cur fys er (m.s., dateyn) ayns shoh
 | ardennym1 = ard-ennym yn oik.  My share ‘syn chooish, foddee oo cur fys elley er yn oik ayns shoh, as yn ard-ennym ‘sy voayl “oik1”
 | sheshaghtyn = fys er sheshaghtyn as eh/ee ayndaue
 | sheshaghtyn-dellal = fys er sheshaghtyn-dellal as eh/ee ayndaue
 | ynnyd-eggey = my ta ynnyd-eggey oikoil ayn, cur fys er ayns shoh
}}

Sampleyr

Cha nel firrinys erbee ayns y tampleyr shoh.

Thom Mylchreest-Smith
Far-ennym	Thom Un-Chass
Ruggit	Thom Mylchreest 1689 Balley Sallagh, Mannin
Hooar baase	1789 Yn Cholloo, Mannin
Bun baaish	ghleckey booa
Oaye	shenn stoandey ushtey bea er Yn Cholloo
Sheshey poost ny ben phoost	Ella Lance (1702-28); Joan Quirrel (1730-69); Y Ven-Çhiarn Victoria Smith (1770-89)
Paitçhyn	harrish 50
Credjueyn	Catoleaghys, treealaght, earroo-aaishnys, spyrrydaght, feill-haghney
Ashoonaght	Manninagh
Daltyn
Mie er enney son	geddyn baase liorish booa; çheet dy ve 100 d’eash; croghey skimmee y lhiungey echey son ee feill; keyrrey greimmey jeh e chass.
Keirdyn	captan ‘sy lhuingys hraghtee; screeudeyr lioaryn feill-haghnagh; oayllee (lectraght, ronsaghey-kirpey)
Cooishyn	feill-haghney, ynsee, giastyllagh da sleih çhingey
Obbraghyn feeu baght	Shaghney kirree feie (lioar), Ynsee liorish kiaull as berreen
Aundyryn feeu baght	Y Carradje Argid
Lhongyn	Paaie Veen (1701-19); Annym Ghoolish (1723-38); Cabbyl Gyn Kione (1738-44); My Vaatey Hene (1744-67)
Oikyn as sheshaghtyn
Ard-Vinishter Vannin	(daa cheayrt, 1768-71 as 1771-74)
Sheshaghtyn	Yn Çheshaght Ghailckagh; ny Masoonee
Sheshaghtyn-dellal	Colught Eeast Doolish; Colught Meainagh Nerin
Ynnyd-eggey Hom Un-Chass