Germaanish: Difference between revisions

Edit links
Ass Wikipedia.
Browse history interactively
← Y caghlaa ny shinneyY caghlaa ny snoa →
Content deleted Content added
VisualWikitext
kiartaghey beg - aaght fer jeh ny h-imraaghyn
++
Linney 4: Linney 4:
|daah kynney=Ind-Oarpagh
|daah kynney=Ind-Oarpagh
|çheeraghyn=[[Yn Ghermaan]], [[Yn Austeyr]], [[Yn Elveeish]], [[Liechtenstein]], [[Lucsemburg]]
|çheeraghyn=[[Yn Ghermaan]], [[Yn Austeyr]], [[Yn Elveeish]], [[Liechtenstein]], [[Lucsemburg]]
|loayreyderyn=Y Ghermaanish Chadjinit: 90 millioon (1990)<ref name="SIL"/> - 98 millioon (2005)<ref name="Marten"/><br />Germaanisheyryn 'sy clane: 120 millioon (1990–2005)<ref name="SIL"/><br>Loayreyderyn [[Nah hengey|L2]]: 80 millioon (2006)<ref name=natgeo2006>{{cite book
|loayreyderyn=Y Ghermaanish Chadjinit: 90 millioon (1990)<ref name="SIL">{{Cite web| editor = Lewis, M. Paul | title = Ethnologue: Languages of the World| edition = 16 | publisher = SIL International | location = Dallas, Texas| year = 2009| url = http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=deu}}</ref> - 98 millioon (2005)<ref name="Marten">{{cite book |editor = Marten, Thomas; Sauer, Fritz Joachim |title= Länderkunde - Deutschland, Österreich, Schweiz und Liechtenstein im Querschnitt|year= 2005|publisher= Inform-Verlag|location= Berleen|language= Germaanish|isbn= 3-9805843-1-3|page= 7}}</ref><br />Germaanisheyryn 'sy clane: 120 millioon (1990–2005)<ref name="SIL"/><br>Loayreyderyn [[Nah hengey|L2]]: 80 millioon (2006)<ref name=natgeo2006>{{cite book
| authorlink = National Geographic
| authorlink = National Geographic
| title = National Geographic Collegiate Atlas of the World
| title = National Geographic Collegiate Atlas of the World
Linney 25: Linney 25:
|iso2=deu
|iso2=deu
|iso3=deu
|iso3=deu
|caslys-çheerey=Map German World.png
|fo-heidyl_caslys-çheerey=Çheeraghyn as y Ghermaanish goll er loayrt ayndaue
}}
}}
She fer jeh ny [[çhengaghyn Germaanagh]] ee '''Germaanish''' ({{lang|de|''Deutsch''}}). T'ee coontit myr [[çhengey Ghermaanagh Heear]], myrane lesh y [[Baarle|Vaarle]], yn [[Ollanish]], as yn [[Affrickaanish]]. She fer jeh ny çhengaghyn mooarey 'sy theihll ee as t'ee coontit myr y chied çhengey ghooghyssagh 'syn [[Unnaneys Oarpagh]]. Ta ny smoo na 120 millioonyn dy loayreyderyn eck as t'ee loayrit liorish mygeayrt 80 millioonyn dy loayreyderyn neu-ghooghyssagh. Ta'n [[Germaanish chadjinit|Ghermaanish chadjinit]] er ynsaghey dy lheeadagh ayns scoillyn, ollooscoillyn as [[Undinys Goethe|Undinyssyn Goethe]] er feie ny cruinney.
She fer jeh ny [[çhengaghyn Germaanagh]] ee '''yn Ghermaanish''' ({{lang|de|''Deutsch''}}; {{ASE-de|ˈdɔʏtʃ|pron|de-Deutsch.ogg}}). T'ee coontit myr [[çhengey Ghermaanagh Heear]], myrane lesh y [[Baarle|Vaarle]], yn [[Ollanish]], as yn [[Affrickaanish]]. She fer jeh ny çhengaghyn mooarey 'sy theihll ee as t'ee coontit myr y chied çhengey ghooghyssagh 'syn [[Unnaneys Oarpagh]]. Ta ny smoo na 120 millioonyn dy loayreyderyn eck as t'ee loayrit liorish mygeayrt 80 millioonyn dy loayreyderyn neu-ghooghyssagh. Ta'n [[Germaanish chadjinit|Ghermaanish chadjinit]] er ynsaghey dy lheeadagh ayns scoillyn, ollooscoillyn as [[Undinys Goethe|Undinyssyn Goethe]] er feie yn chruinney.


Ta'n chooid smoo jeh focklaght y Ghermaanish çheet magh ass crouw Germaanagh y chynney çhengey Ind-Oarpagh.<ref name="Many tongues, one family">{{Cite web|title=Many tongues, one family. Languages in the European Union|publisher=[[Europa (ynnyd-eggey)|Europa]] |author=[[Yn Commishoon Oarpagh]]|language=Baarle |year=2004|url=http://ec.europa.eu/publications/booklets/move/45/en.pdf|format=PDF |accessdate=3 February 2007}}</ref> Myrane lesh shen ta focklyn elley er nyn jeet magh ass y [[Ladjyn]] as y [[Greagish|Ghreagish]], as fir elley ass y [[Frangish|Rangish]] as y Vaarle.
[[Coadan:Map German World.png|thumb|left|350px|Buill raad ta ''Germaanish'' loayrt.]]

<div style="clear:left"></div>
Ta'n Germaanish screeuit sheese 'syn [[Abbyrlhit Romanagh|abbyrlhit Ladjynagh]]. Goll rish ny 26 lettyryn cadjin, ta tree breeocklyn ayn as [[Umlaut (scarreydagh)|''umlaut''yn]] orroo (Ä/ä, Ö/ö, and Ü/ü) as y lettyr [[ß]].


== Sambyl ==
== Sambyl ==

Aavriwnys veih 19:55, 27 Jerrey Fouyir 2012

Germaanish
Deutsch
Goll er loayrt ayns Yn Ghermaan, Yn Austeyr, Yn Elveeish, Liechtenstein, Lucsemburg
Earroo loayreyderyn Y Ghermaanish Chadjinit: 90 millioon (1990)[1] - 98 millioon (2005)[2]
Germaanisheyryn 'sy clane: 120 millioon (1990–2005)[1]
Loayreyderyn L2: 80 millioon (2006)[3]
Kynney çhengey Ind-Oarpagh
Staydys oikoil
Çhengey oikoil ayns Yn Unnaneys Oarpagh
Çhengey oikoil as obbree
Y Ghermaan
Yn Austeyr
Yn Elveeish
Tirol Yiass (Yn Iddaal)
Liechtenstein
Lucsemburg
Y Velg (Pobbyl ny Germaanisheyryn 'sy Velg)
Staydys mynlagh oikoil ayns Y Phobblaght Çheck[4]
Y Danvarg[5]
Yn Ungaar[6]

Y Chassaghstaan</ref>[7]
Yn Iddaal (Trentino)
Y Nameeb (Çhengey ashoonagh; çhengey oikoil 1984–90)[8][9]
Y Pholynn (Çhengey choonee)[10]
Y Romaan[11]
Y Roosh[12]
Y Clovack (Çhengey oikoil valjagh Krahule/Blaufuß)[3][13]
Y Vrasseel (Çhengey cho-oikoil valjagh ayns Pomerode)[14]
Ard-valley yn Phaab (Çhengey reiree as chioneysagh ny h-Arreyderyn Elveeishagh)[15]

Fo stiurey ec veg
Coadyn çhengey
ISO 639-1 de
ISO 639-2 deu
ISO 639-3 deu
Çheeraghyn as y Ghermaanish goll er loayrt ayndaue
Nodyn: Foddee vel cowraghyn sheeanagh ASE ayns Unicode er yn duillag shoh.

She fer jeh ny çhengaghyn Germaanagh ee yn Ghermaanish (Deutsch; focklit magh myr [ˈdɔʏtʃ]  ( eaisht)). T'ee coontit myr çhengey Ghermaanagh Heear, myrane lesh y Vaarle, yn Ollanish, as yn Affrickaanish. She fer jeh ny çhengaghyn mooarey 'sy theihll ee as t'ee coontit myr y chied çhengey ghooghyssagh 'syn Unnaneys Oarpagh. Ta ny smoo na 120 millioonyn dy loayreyderyn eck as t'ee loayrit liorish mygeayrt 80 millioonyn dy loayreyderyn neu-ghooghyssagh. Ta'n Ghermaanish chadjinit er ynsaghey dy lheeadagh ayns scoillyn, ollooscoillyn as Undinyssyn Goethe er feie yn chruinney.

Ta'n chooid smoo jeh focklaght y Ghermaanish çheet magh ass crouw Germaanagh y chynney çhengey Ind-Oarpagh.[16] Myrane lesh shen ta focklyn elley er nyn jeet magh ass y Ladjyn as y Ghreagish, as fir elley ass y Rangish as y Vaarle.

Ta'n Germaanish screeuit sheese 'syn abbyrlhit Ladjynagh. Goll rish ny 26 lettyryn cadjin, ta tree breeocklyn ayn as umlautyn orroo (Ä/ä, Ö/ö, and Ü/ü) as y lettyr ß.

Sambyl

Focklyn Germaanish

eins un
zwei daa
drei tree
nein dyn, fockle jiooldagh
ich mee
du oo
er eh
sie ee
es eh/ee
wir shin
ihr shiu
sie ad
Deutschland Y Ghermaan

Abbyrtyn

Guten Morgen Moghrey mie
Guten Abend Fastyr mie
Hallo Hoi
Wie geht es dir/Ihnen? Kys t'ou?
Bitte My sailt
Danke Gura mie ayd
Auf Wiedersehen Slane lhiat
Ich heisse ... Ta'n ennym orrym ...

Imraaghyn

  1. ↑ a b Lewis, M. Paul, rd. (2009). "Ethnologue: Languages of the World" (16 ln.). Dallas, Texas: SIL International.
  2. ↑ Marten, Thomas; Sauer, Fritz Joachim, rd. (2005). Länderkunde - Deutschland, Österreich, Schweiz und Liechtenstein im Querschnitt (ayns Germaanish). Berleen: Inform-Verlag. dg. 7. ISBN 3-9805843-1-3.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: editors list (link) CS1 maint: çhengey gyn enney (link)
  3. ↑ a b National Geographic Collegiate Atlas of the World. Willard, Ohio: R.R Donnelley & Sons Company. 2006. dgn. 257–299. ISBN Cadjin: 0-7922-3662-9, 978-0-7922-3662-7. Soyllyssagh: 0-7922-7976-X, 978-0-7922-7976-1. {{cite book}}: Check |isbn= value: invalid character (cooney); Unknown parameter |month= ignored (cooney)
  4. ↑ "EUROPA - Allgemeine & berufliche Bildung - Regional- und Minderheitensprachen der Europäischen Union - Euromosaik-Studie".
  5. ↑ "Support from the European Commission for measures to promote and safeguard regional or minority languages and cultures - The Euromosaic study: German in Denmark]" (ayns Baarle). Feddynit magh er 13 Sauin 2009. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= (cooney)CS1 maint: çhengey gyn enney (link)
  6. ↑ "EC.europa.eu" (PDF).
  7. ↑ "KAZAKHSTAN: Special report on ethnic Germans" (ayns Baarle). Irinnews.org. Feddynit magh er 2010-10-11.{{cite web}}: CS1 maint: çhengey gyn enney (link)
  8. ↑ "Deutsch in Namibia" (PDF) (ayns Germaanish). Supplement of the Allgemeine Zeitung. 2007-08-18. Feddynit magh er 2008-06-23.{{cite web}}: CS1 maint: çhengey gyn enney (link)
  9. ↑ ""CIA World Fact book Profile: Namibia"". cia.gov. Feddynit magh er 2008-11-30.
  10. ↑ "Map on page of Polish Ministry of Interior and Administration (MSWiA)". Feddynit magh er 2010-03-15.
  11. ↑ "SbZ - Deutsche Minderheit in Rumänien: "Zimmerpflanze oder Betreuungs-Objekt" - Informationen zu Siebenbürgen und Rumänien" (ayns Germaanish). Siebenbuerger.de. Feddynit magh er 2010-03-15.{{cite web}}: CS1 maint: çhengey gyn enney (link)
  12. ↑ "Geschichte". Rusdeutsch.EU. Feddynit magh er 2010-10-11.
  13. ↑ EUROPA - Allgemeine & berufliche Bildung - Regional- und Minderheitensprachen der Europäischen Union - Euromosaik-Studie
  14. ↑ Leis Municipais http://www.leismunicipais.com.br/twitter/222/legislacao/lei-2251-2010-pomerode-sc.html
  15. ↑ Verein Deutsche Sprache e.V. (2006-06-15). "Wussten Sie, dass..." Vds-ev.de. Feddynit magh er 2012-01-25.
  16. ↑ Yn Commishoon Oarpagh (2004). "Many tongues, one family. Languages in the European Union" (PDF) (ayns Baarle). Europa. Feddynit magh er 3 February 2007.{{cite web}}: CS1 maint: çhengey gyn enney (link)
She bun ta'n art shoh. Cur rish, son foays y yannoo da Wikipedia.

Clowan:Link FA Clowan:Link FA

Feddynit ass "https://gv.wikipedia.org/w/index.php?title=Germaanish&oldid=255059"