An Ghaeltacht: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
no edit summary
No edit summary
No edit summary
[[Coadan:Gaeltacht.jpg|right|thumb|200px|Gaeltaghtyn Nerin lesh buill-enmyn ayns Yernish as Baarle - y daa çhengey oikoil 'sy steat]]
Ayns Nerin, she {{lang|ga|'''Gaeltacht'''}} (focklit magh myr [ˈɡeːɫ̪t̪ˠəxt̪ˠ]; yl-rey {{lang|ga|''Gaeltachtaí''}}) ayn na ard as y Yernish goll er loayrt ayn myr çhengey ny mayrey. Ayns [[Pobblaght Nerin|Nerin]], ta ''An Ghaeltacht'' çheet er ny slystyn er lheh, as er ny slystyn ry cheilley raad dy vel y reiltys cur er enney dy vel y [[Yernish]] ayndaue myr preeu-çhengey ny cummaltee, t'eh shen çhengey ghooie 'sy valley.<ref>{{en jalloo}} [http://www.merriam-webster.com/dictionary/gaeltacht Webster's Dictionary - keeall yn 'ockle ''Gaeltacht'']</ref> Ta'n fockle Gaelgagh, "Gaeltaght" çheet magh as y vun cheddin, as myr shen, ta Gaelgeyryn cur yn ennym "Gaeltaght" er ny h-ardjyn shen chammah.<ref>[http://www.websters-online-dictionary.org/translation/Manx/Gaeltaght Webster's Online Dictionary], feddynit er [[21 Mean Souree]], [[2009]]</ref> Va ny h-ardjyn shen currit er enney son y chied cheayrt dy oikoil ayns bleeantyn leah jeh [[Steat Seyr Nerin]], lurg yn [[Aavioghey Gaelgagh (Nerin)|Aavioghey Gaelgagh]], myr chooid jeh polasee y reiltys dys y Yernish y chur er bun reesht.<ref>{{en jalloo}} Maguire, Peter A, ''Language and Landscape in the Connemara Gaeltacht'', '''Journal of Modern Literature''', Fouyr 2002, Ym-Lr. 26, Ear. 1, Duillagyn 99-107 [http://inscribe.iupress.org/doi/pdf/10.2979/JML.2002.26.1.99]</ref>
 
==Baljyn as baljyn beggey 'sy Ghaeltacht==
{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
|- bgcolor="#CCCCCC" align="center"
| '''Coontae''' || '''Ennym'''
|-
|rowspan="11"| [[Coontae Ghoon ny Ghoal]] || [[Aran Vooar]] ({{lang|ga|''Árainn Mhór''}})
|-
| [[Baile na Finne]]
|-
| [[Cill Cartha]]
|-
| [[An Clochán Liath]]
|-
| [[Gaoth Dobhair]]
|-
| [[Gleann Cholm Cille]]
|-
| [[Gort an Choirce]]
|-
| [[Na Dúnaibh]]
|-
| [[Toraigh]]
|-
| [[Rann na Feirste]]
|-
| [[Teileann]]
|-
|rowspan="3"| [[Coontae Vay Eo]] || [[Ceathrú Thaidhg]]
|-
| [[Eachléim]]
|-
| [[Tuar Mhic Éadaigh]]
|-
|rowspan="14"| [[Coontae ny Galliu]] || [[Ellan Aran]] ({{lang|ga|''Árainn''}})
|-
| [[Casla]]
|-
| [[An Cheathrú Rua]]
|-
| [[Cill Chiaráin]]
|-
| [[Cill Rónáin]]
|-
| [[Corr na Móna]]
|-
| [[Indreabhán]]
|-
| [[Inis Meáin]]
|-
| [[Inis Oírr]]
|-
| [[Leitir Móir]]
|-
| [[Ellanyn Aran]] ({{lang|ga|''Oileáin Árann''}})
|-
| [[Ros an Mhíl]]
|-
| [[Ros Muc]]
|-
| [[Yn Spittal]] ({{lang|ga|''An Spidéal''}})
|-
|rowspan="7"| [[Coontae Cherree]] || [[Baile an Fheirtéaraigh]]
|-
| [[Baile na Sceilge]]
|-
| [[Fynn Traie]] ({{lang|ga|''Ceann Trá''}})
|-
| [[Lios Póil]]
|-
| [[Yn Dein]] ({{lang|ga|''An Daingean''}})
|-
| [[Dún Chaoin]]
|-
| [[An Fheothanach]]
|-
|rowspan="5"| [[Coontae Chorkee]] || [[Baile Bhuirne]]
|-
| [[Béal Átha an Ghaorthaidh]]
|-
| [[Cúil Aodha]]
|-
| [[Cill na Martra]]
|-
| [[Oileán Chléire]]
|-
| [[Coontae Phurt Largey]] || [[An Rinn, Coontae Phurt Largey|An Rinn]]
|-
| [[Coontae ny Mee]] || [[Ráth Cairn]]
|}
 
==Jeeagh er neesht==
* [[Gaeltarra Éireann]]
* [[Gàidhealtachd]]
* [[Yernish Ulley]]
* [[Yernish Chonnaghtey]]
* [[Yernish Vooan]]
* [[Údarás na Gaeltachta]]
* [[Y Fro Gymraeg]]
* [[Bóthar Seoighe]]
* [[Gaeltaght Veayn America Hwoaie]]
 
==Imraaghyn==

Navigation menu