Resooney ronney:Lettraghey ny Baarle

VacTire - screeu mee "Cairscreeu hengaghyn" myr cummey gienneydagh, cha nel myr ennymockle bwoirrinagh; m.s. "Cairscreeu ny Gaelgey". Er lhiat nagh vel shen kiart? -- Shimmin Beg 16:27, 18 Averil 2010 (UTC)[reply]

Er lhiam nagh vel. Tra ta shen jannoo ymmyd jeh'n ghienneydagh, shegin dhooin gow tashtey jeh keintys yn 'ockle. My vel y fockle toshee ny 'ockle firrinagh, ny my vel y fockle toshee ny 'ockle yl-rey ta goaill jerrey lesh creeagh lhean (thieyn, deiney, ...), ny jean caghlaa yn chied lettyr jeh'n nah 'ockle. My vel y fockle toshee ny 'ockle bwoirrinagh, ny my vel y fockle toshee ny 'ockle yl-rey ta goaill jerrey lesh creeagh keyl, lurg caghlaa jerrey fockle, a.r.e. (fer -> fir, moddey -> moddee, rimlagh -> rimlee), jean caghlaa yn chied lettyr jeh'n nah 'ockle. Ta'n red cheddin ry-akin 'sy Yernish as 'sy Ghaelg Albinagh. Myr sampleyr:

keck, f (yl. ~yn) Dung, excrement; ~ moddee, dog excrement, dog dung. (ny ny smoo cruinn "dung of the dog" - lhieggan gienneydagh)

Agh:

brishtag, b (yl. ~yn) Biscuit, cracker; ~ voddee, dog biscuit. (ny ny smoo cruinn "biscuit of the dog, the dog's biscuit, a.r.e. - lhieggan gienneydagh - agh my vel shen laccal goaill ymmyd jeh'n yl-rey, veagh eh chyndaait myr shoh: brishtag voddee, agh brishtagyn moddee)

--MacTire02 17:20, 18 Averil 2010 (UTC)[reply]

Anaasoil. Gura mie ayd, ghooinney. S'cosoylagh dy vel y marranys shoh jeant aym er feie yn obbyr aym...-- Shimmin Beg 22:24, 18 Averil 2010 (UTC)[reply]