Yn Fodreayrtan (co-hollys rollageagh)

Yn Fodreayrtan
Rolley rollageyn 'syn Odreayrtan
Ennym 'sy Ladjyn	Telescopium
Aagherrid	Tel
Gienneydagh	Telescopii
Cowrey-oaylleeaght	y fodreayrtan
Kiart-irree	19h
Jee-chleayney	−50°
Eaghtyr	251.5 keim cherrinagh Rhenk: 57oo
Ard-rollageyn	2
Earroo rollageyn Bayer/Flamsteed	13
Rollageyn ny s'gilley na 3m	0
Rollageyn ny s'niessey na 10 pc	2
Rollage s'gilley	α Tel (3.49m)
Rollage s'niessey da'n Dowan	Gliese 754
Reddyn Messier	0
Frassyn dreiggaghyn	0
Çhemmal	yn Altar, Crooin y Jiass, yn Injinagh, y Mynreayrtan, y Pheacag , as y Sideyr
Ry-akin ec dowan-lheeadyn eddyr +40° as −90°. Share ry-akin ec 21:00 (9 l.m.) car Luanistyn.

She co-hollys rollageagh beg 'sy lieh-sfeyr niauoilagh yiass eh yn Fodreayrtan (ny Telescopium 'syn ennym Ladjynagh echey). V'eh coontit mastey yn 12 cho-hollys rollageagh va enmyssit 'sy 18oo eash lesh y rollageyder Frangagh Nicolas-Louis de Lacaille. Va'n Fodreayrtan er ny leodaghey lesh Francis Baily as Benjamin Gould ny s'anmey.

She Alpha Telescopii, fo-oawr gorrym-vane ta 3.5 er mooadys baghtal, y rollage s'gilley 'sy cho-hollys rollageagh. She Zeta Telescopii, foawr oranje-vuigh, y nah rollage s'gilley ec 4.1 er mooadys baghtal. She coryssyn rollageagh aeg ad Eta as PZ Telescopii marish jyskyn smooirlagh as crivassanyn dhone cumraagagh oc. Ta'n Fodreayrtn cummal daa rollage whaagh as beggan beg dy hiddragien oc foddee v'er ny chroo myr eiyrtys jeh covestey crivassanyn bane: she rollage haillum feeganagh ghorrym eh PV Telescopii, ta enmyssit HD 168476 chammah, as she rollage chaghlaaee R Coronae eh RS Telescopii. She rollage chaghlaaee co-leaystagh eh RR Telescopii hie er ny ghiallaghey myr nova dys 6 er mooadys 'sy vlein 1948.