Sheltish
| Sheltish | ||
|---|---|---|
| Gammon | ||
| Goll er loayrt ayns | Nerin, Eebyrtys ny Yernee | |
| Ard | Goll er loayrt ec kuse veg jeh'n Lught Shooyl Yernagh | |
| Earroo loayreyderyn | 6,000 ayns Nerin; 86,000 er feie ny Cruinney | |
| Kynney çhengey | Çhengey vestit ta bunnit er y Vaarle lesh rinkyn mooarey jeh'n Yernish
| |
| Corys screeuee | Romanagh | |
| Coadyn çhengey | ||
| ISO 639-1 | Gyn coad | |
| ISO 639-2 | ||
| ISO 639-3 | sth | |
| Nodyn: Foddee vel cowraghyn sheeanagh ASE ayns Unicode er yn duillag shoh. | ||
She çhengey ta goll er loayrt ec y Lught Shooyl ayns Nerin as 'sy Vretyn Vooar[1] ee Sheltish. T'ee er enney ec çhengoaylleeyn myr Sheltish,[2] ny loayreyderyn pene myr Gammon, agh ta sleih elley cur the Cant urree 'sy Vaarle, as ta Yernisheyryn cur Gaimis,[3] Seiltis[4] as Caintis[5] urree. V'ee er ymmyd myr çhengey follit ec y lught shooyl dy chur joarree fud nyn geilley as y lught shooyl co-loayrt rish nyn geilley,[1] agh ta trimmid ro-vooar currit er yn aght shen.[2] Cha nel fys shickyr ayn mychione earroo ny loayreyderyn er oyr cooishyn sheshengoaylleeagh[2] agh ta Ethnologue gooley dy vel eddyr 6,000 Sheltisheyryn ayns Nerin as 86,000 Sheltisheyryn er feie ny Cruinney.[6]
Claare lioaragh[reagh | edit source]
- The Secret Languages of Ireland liorish R. A. Stewart Macalister. Craobh Rua Books
Imraaghyn[reagh | edit source]
- ↑ a b McArthur, T. (ed.) The Oxford Companion to the English Language (1992) Oxford University Press ISBN 0-19-214183-X
- ↑ a b c Kirk, J. & Ó Baoill (eds.), D. Travellers and their Language (2002) Queen's University Belfast ISBN 0-85389-832-4
- ↑ "Bunachar tearmaíochta" (ayns Yernish). focal.ie. Feddynit magh er 22 Jerrey Fouyir 2010.
{{cite web}}: CS1 maint: çhengey gyn enney (link) - ↑ "Bunachar tearmaíochta" (ayns Yernish). focal.ie. Feddynit magh er 22 Jerrey Fouyir 2010.
{{cite web}}: CS1 maint: çhengey gyn enney (link) - ↑ "Bunachar tearmaíochta" (ayns Yernish). focal.ie. Feddynit magh er 22 Jerrey Fouyir 2010.
{{cite web}}: CS1 maint: çhengey gyn enney (link) - ↑ "Shelta". Ethnologue. Feddynit magh er 22 Jerrey Fouyir 2010.
Kianglaghyn mooie[reagh | edit source]
Çhengaghyn Celtiagh |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mooarheeragh | Celtibeirish · Galatish · Gallaeshish · Goalish · Lepontish · Norish | ||||||||
| Ellanagh |
|
||||||||
| Çhengaghyn mestit | Beurla Reagaird · Sheltish | ||||||||
| Ardjyn Celtish | Y Fro Gymraeg · Breizh-Izel · Eilean Cheap Bhreatainn · An Ghaeltacht · A' Ghàidhealtachd · Y Wladfa | ||||||||
| Thum-ynsagh | Bunscoill Ghaelgagh · Diwan · Ynsagh trooid mean ny Gaelgey · Gaelscoil · Ynsagh trooid mean ny Bretnish | ||||||||
| Ta ny çhengaghyn ayns clou iddaalagh nyn jengaghyn marroo | |||||||||
 |
She bun ta'n art shoh. Cur rish, son foays y yannoo da Wikipedia. |