Barbrag
| Barbrag | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Sthole varbrag as blaaghyn urree
 Sthole varbragh as mess urree
|
||||||||||||||
| Rang oaylleeagh | ||||||||||||||
|
||||||||||||||
| Ennym daa-ennymagh | ||||||||||||||
| Berberis vulgaris L. |
She crouw 'sy chynney Berberidaceae ee barbrag (Berberis vulgaris). T'ee dooghyssagh da'n Europey veanagh as jiass, yn Affrick heear-hwoaie as yn Aishey heear. T'ee er ny jannoo dooie da'n Europey hwoaie as America Hwoaie myrgeddin.
[reagh] Jalloo-oaylleeaght
She crouw yn-lhoamey t'ayn, wheesh as 4m er yrjid. Ta duillagyn eelipsagh beggey eck, 2-5km er lhiurid as 1-2km er lheead, as saue-eeacklagh. T'ad gaase ayns dhossan dy 2-5 as jialg myrane lhieu. Ta blaaghyn buighey 4-6mm er crontessen eck, er panicle 3-6km er lhiurid.
Ta berrishyn jiargey dronuillagagh eck, 7-10mm er lhiurid as 3-5mm er lheead. T'ad appee anmagh 'sy tourey; t'ad yn-ee, agh sharroo dy liooar. T'ad bee scanshoil da ushagyn beggey, as t'adsyn skeaylley ny rassyn 'sy check oc.
[reagh] Ymmyd
Ta milljan Rooshagh jeant jeh berrishyn barbrag (Барбарис), as ta ymmyd jeant jeu ayns coagyraght ny h-Eeraan. Ta soo jeant jeu 'syn Europey.
Er lhimmey jeh ny berrishyn as rassyn eck, t'ee beggan nieunagh. Ta berberine aynjee.
T'ee ny oastagh meanagh da'n fungys Puccinia graminis, ny doghan curnaght.
