Corockle farangagh

Ta corockle farangagh goll er fockley magh as bun y hengey faggys da'n farang. Shoh corocklyn farangagh yn Abbyrlhit Sheeanagh Eddyr-ashoonagh:

ASE	Soilshaghey magh	Sampleyr
		Çhengey	Cairscreeu	ASE	Keeal
	Corockle screebagh farangagh neuchronnaneagh	Ewnish Mishnaiagh	עין	[ˈʕaː.jin̪]	Y lettyr semetagh ʿáyin
	Corockle screebagh farangagh cronnaneagh	Ewnish Mishnaiagh	חית	[ħeːθ]	Y lettyr semetagh ḥêṯ

• Er lesh yn eie cadjin, s'neuyantagh eh corockle stad farangagh. Tra t'ad goll er cur roish ny keayrtn, t'ad screeut myr "Q mooar" beg, [Q], dy mennick.
• Foddee y cowrey [ʕ] goll er cur ayns linney ny screebee ny linney ny faggyssaghtyn 'sy taabyl ASE. Cha nel çhengey erbee eddyrscarrey screebagh as faggyssaght farangagh. Ny keayrtyn, t'ad screeu y cowrey lesh scarreydagh cur sheese son dy chowraghey dy nee faggyssaght t'ayn: [ʕ̞].

Corocklyn (Rolley)	Jeeagh er: ASE, Breeocklyn
Scowanagh Daa-veill. Meill-eeack. Feeack. Cooyl-eeack. Lurg-chooyleeack. Cooyl-chroym. Cleaoil Coghooys. Scoarn. Farang. Far-ghlottys. Glottys. Neu-scowanee as cowraghyn elley Stronnagh m ɱ n̪   n     ɳ ɲ ŋ ɴ Criggaragh  ʘ ǀ ǃ ǂ ǁ Bleaystagh p b p̪ b̪ t̪ d̪ t d ʈ ɖ c ɟ k ɡ q ɢ ʡ ʔ Stiagh-vleayst.  ɓ ɗ ʄ ɠ ʛ Screebagh  ɸ β f v θ ð s z ʃ ʒ ʂ ʐ ç ʝ x ɣ χ ʁ ħ ʕ ʜ ʢ h ɦ Tilgit  pʼ tʼ kʼ qʼ sʼ Faggyssaght  ʋ ɹ ɻ j ɰ Affricaid  t͡s d͡z t͡ʃ d͡ʒ t͡ɕ d͡ʑ t͡ʂ d͡ʐ t͡ɬ d͡ɮ p̪͡f b̪͡v Craa ʙ r • ʀ • Lhiattee elley  ɺ • ɫ Crank • ѵ ɾ ɽ • • Screebagh co-focklit  ɕ ʑ ɧ Screebagh lhiat. ɬ ɮ • • • Faggyssaght  cho-focklit  ʍ w ɥ Faggyssaght lhiat. l ɭ ʎ ʟ Stad co-focklit  k͡p ɡ͡b ŋ͡m Fys fys sheeanagh ayns y taabyl shoh, as shen screeut lesh yn ASE. Cha bee eh taishbyney dy kiart ayns shiartanse dy yeeagheyderyn, foddee. My ta piyr dy chowraghyn ayn, ta'n fer toshtal neuchronnaneagh as y fer jesh cronnaneagh. Buill dorraghey, t'ad cowraghey sheeanyn nagh nod oo jannoo, choud's ta fys ain.