Barbrag
| Barbrag | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Sthole varbrag as blaaghyn urree
 Sthole varbragh as mess urree
| ||||||||||||||
| Rang oaylleeagh | ||||||||||||||
| ||||||||||||||
| Ennym daa-ennymagh | ||||||||||||||
| Berberis vulgaris L. |
She crouw 'sy chynney Berberidaceae ee barbrag (Berberis vulgaris). T'ee dooghyssagh da'n Europey veanagh as jiass, yn Affrick heear-hwoaie as yn Aishey heear. T'ee er ny jannoo dooie da'n Europey hwoaie as America Hwoaie myrgeddin.
Jalloo-oaylleeaght
[reagh | edit source]She crouw yn-lhoamey t'ayn, wheesh as 4m er yrjid. Ta duillagyn eelipsagh beggey eck, 2-5km er lhiurid as 1-2km er lheead, as saue-eeacklagh. T'ad gaase ayns dhossan dy 2-5 as jialg myrane lhieu. Ta blaaghyn buighey 4-6mm er crontessen eck, er panicle 3-6km er lhiurid.
Ta berrishyn jiargey dronuillagagh eck, 7-10mm er lhiurid as 3-5mm er lheead. T'ad appee anmagh 'sy tourey; t'ad yn-ee, agh sharroo dy liooar. T'ad bee scanshoil da ushagyn beggey, as t'adsyn skeaylley ny rassyn 'sy check oc.
Ymmyd
[reagh | edit source]Ta milljan Rooshagh jeant jeh berrishyn barbrag (Барбарис), as ta ymmyd jeant jeu ayns coagyraght ny h-Eeraan. Ta soo jeant jeu 'syn Europey.
Er lhimmey jeh ny berrishyn as rassyn eck, t'ee beggan nieunagh. Ta berberine aynjee.
T'ee ny oastagh meanagh da'n fungys Puccinia graminis, ny doghan curnaght.
Imraaghyn
[reagh | edit source]