Mandarin Chadjinit: Difference between revisions

Ass Wikipedia.
Content deleted Content added
m Bot: Migrating 1 langlinks, now provided by Wikidata on d:q727694
m wikidata interwiki
 
Linney 233: Linney 233:
[[Ronney:Abbyrtyn Sheenagh|Abbyrtyn Sheenagh]]
[[Ronney:Abbyrtyn Sheenagh|Abbyrtyn Sheenagh]]
[[Ronney:Sheenish|Sheenish]]
[[Ronney:Sheenish|Sheenish]]

[[ace:Bahsa Mandarin]]
[[arc:ܠܫܢܐ ܡܢܕܪܝܢܝܐ]]
[[be:Паўночнакітайская мова]]
[[bg:Мандарин]]
[[ca:Mandarí]]
[[ceb:Minandarin]]
[[diq:Mandarinki]]
[[en:Mandarin Chinese]]
[[es:Chino mandarín]]
[[fa:زبان ماندارین]]
[[fr:Mandarin (langue)]]
[[ga:An Mhandairínis]]
[[gl:Mandarín]]
[[he:מנדרינית]]
[[hi:मन्दारिन भाषा]]
[[ia:Lingua chinese mandarin]]
[[id:Bahasa Mandarin]]
[[is:Mandarín]]
[[it:Lingua cinese mandarino]]
[[ja:官話]]
[[kn:ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ಭಾಷೆ]]
[[ko:관화]]
[[la:Lingua Sinensis Mandarinica]]
[[lad:Idioma shino mandarin]]
[[lv:Mandarīnu valoda]]
[[mg:Fiteny sinoa mandarina]]
[[mk:Мандарински јазик]]
[[ml:മാൻഡറിൻ]]
[[ms:Bahasa Mandarin]]
[[nl:Mandarijn (taal)]]
[[nn:Mandarinspråk]]
[[no:Mandarin (språk)]]
[[pl:Języki mandaryńskie]]
[[pnb:مینڈارن چینی]]
[[pt:Língua mandarim]]
[[qu:Chinchay Han simi]]
[[ro:Limba mandarină]]
[[ru:Севернокитайский язык]]
[[sco:Mandarin Cheenese]]
[[simple:Mandarin language]]
[[sr:Мандарински језик]]
[[sv:Mandarin (språk)]]
[[ta:மாண்டரின் மொழி]]
[[th:ภาษาจีนกลาง]]
[[tr:Mandarin]]
[[uk:Мандаринська мова]]
[[ur:مینڈارن چینی]]
[[vi:Quan thoại]]
[[zh:官话]]
[[zh-classical:官話]]

Aavriwnys s'noa er 16:04, 24 Jerrey Geuree 2017

Mandarin Chadjinit
普通話 / 普通话 Pǔtōnghuà
國語 / 国语 Guóyǔ
標準華語 / 标准华语 Biāozhǔn Huáyǔ
現代標準漢語 / 现代标准汉语 Xiàndàibiāozhǔnhànyǔ
Goll er loayrt ayns Deynphobblaght ny Sheen, Pobblaght ny Sheen, Singapore
Earroo loayreyderyn
Kynney çhengey Sheenagh
Corys screeuee Hànzì
Coadyn çhengey
ISO 639-1 Gyn coad
ISO 639-2
ISO 639-3

She cummey oikoil Gheynphobblaght ny Sheen jeh Sheenish Vandarin ee Mandarin Chadjinit. T'ee rere abbyrt Mandarin Beijing. Ta ymmodee enmyn eck:

Sheeanaghtys[reagh | edit source]

Corocklyn Vandarin Chadjin[reagh | edit source]

Shoh corocklyn Vandarin Chadjinit, ayns y vlass Beijing, rere Lee & Zee (2003)[1]

  Daa-veillagh Meill-eeacklagh Feeacklagh/
Cooyl-eeacklagh
Lurg-chooyleeacklagh Cleaoil Coghooysagh
Bleaystagh p   t   k
Affricaid     ts tsʰ tʂʰ tɕʰ  
Stronnagh m   n     ŋ
Screebagh   f s ʂ ɕ x
Faggyssaght w     ɹ̺ /ʐ * j  
Lhiattagh     l      
  • Ta ʰ cowraghey ennnalaghey sheeanagh (cha nel shen bentyn da ceaghlaghyn "ennalaghey" gollrish adsyn 'sy Ghaelg)
  • Cha nod agh stronnaghyn cur jerrey er shillab ayns Mandarin Chadjinit
  • Cha nel [ɹ̺] as [ʐ] ry-chlastyn jeh'n y loayreyder cheddin; t'ad nyn naa chummey jeh'n çheean cheddin.

Breeocklyn Vandarin Chadjinit[reagh | edit source]

Shoh breeocklyn y vlass Beijing.[1]

Toshee Lieh-hoshee Meanagh Lieh-chooyl Cooyl
Doont
i • y
 • 
 • u
 • 
 • 
e • 
 • 
ɤ • o
 • 
 • 
 • 
 • 
 • 
a • 
 • 
Faggys‑ghoont
Eddyr‑ghoont
Eddyr
Eddyr‑foshlit
Faggys‑foshlit
Foshlit

Cha nel /o/ ny /e/ ry-chlashtyn agh ayns daaghooaghtyn.

Moir as drane[reagh | edit source]

Ayns y corys tradishoonagh Sheenagh, cha nel focklyn goll er eddyrscarrey dys corockle as breeockle ayns yn aght cheddin as çhengaghyn yn Europey. Ayns ynnyd jeh shen, t'ad eddyrscarrey ad ayns soiagh-er (声母, shēngmǔ, "moir y heean") as drane (韵母, yùnmǔ, "drane y heean"). Ta dagh shillab jeant jeh soiagh-er ec y toshiaght as drane ny lurg (ga dy vel soiagh-er "follym" ny keayrtyn, dy ghra myr shen, veg). Ny yei shen, ta sheeanyn ny çhengey ry-eddyrscarrey dys corockle as breeockle son sheeanaghtys.

Moir[reagh | edit source]

Ta moir ny sheean ec toshiaght hillab.

Draneyn[reagh | edit source]

Ta drane ny sheean ec jerrey hillab. T'ad jeant jeh un vreeockle ny ny smoo, as ny keayrtyn, ta corockle stronnagh ec jerrey y çhillab.

Drane aashagh Drane foshlit Drane doont Drane eddyr Drane foshlit stronnagh Drane foshlit stronnagh
ɑ [ɑ]
o [ǫ]
e [ɤ]
ê [ɛ]
i [i]
u [u]
ü [y]
er [əɻ/ɐɻ]
-i(前) [ɿ]
-i(后) [ʅ]
ɑi []
ei []
ɑo [ɑʊ]
ou []
[]
ie []
[]
uo []
üe []
iɑo [iɑʊ]
iou [ioʊ]
uɑi [uaɪ]
uei [ueɪ]
ɑn [an]
en [ən]
in [in]
ün [yn]
iɑn [iɛn]
uɑn [uan]
üɑn [yɛn]
un [uən]
ɑnɡ [ɑŋ]
enɡ [ɤŋ]
inɡ [/iəŋ]
onɡ [ʊŋ]
iɑnɡ [iɑŋ]
uɑnɡ [uɑŋ]
uenɡ [uɤŋ]
ionɡ [/iʊŋ]


Imraaghyn[reagh | edit source]

  1. a b "Standard Chinese (Beijing)" (Baarle) (Mean Souree 2003). Journal of the International Phonetic Association 23 (1): 109-112. doi:10.1017/S0025100303001208.