Gerald Durrell
| Gerald Malcolm Durrell | |
|---|---|
| Ruggit | 7 Jerrey Geuree 1925 Jamshedpur, Yn Injey |
| Hooar baase | 30 Jerrey Geuree 1995 (70 bleeaney d'eash) Jersee |
| Keird | najooree, screeudeyr |
| Ashoonaght |  Goaldagh
|
| Cooishyn | coadey, hene-veashnys, troailt |
| Obbyryn feeu baght | The Stationary Ark, My Family and Other Animals |
| Aundyryn feeu baght | Orde van de Gouden Ark, OBE, as ymmodee enmyssyn ammyssagh |
She najooree va Gerald "Gerry" Malcolm Durrell, OBE (7 Jerrey Geuree, 1925 – 30 Jerrey Geuree, 1995). V’eh ny najooree, gareyder baagh, coadee, as screeudeyr. Hug er bun eh y Durrell Wildlife Conservation Trust (myr t’ad cur da nish) as Garey baagh Yersee (nish Durrell Wildlife), agh son y chooid smoo, t’ad dy chooinaghtyn son screeu ymmodee lioaryn mychione e vea myr çhagleyder as ard-jeeaneyder beiyn. Chammah’s shen, ren eh greinnaghey caghlaaghyn ayns obbyr garaghyn baagh. Va Lawrence Durrell e vraar.
Mychione garaghyn baagh[reagh | edit source]
Va eieyn coadee leah ec Gerald Durrell mychione obbyr garaghyn baagh. Ayns The Stationary Ark, ren eh skeaylley magh ny eieyn echey:
- Ard-obbyr garaghyn baagh, lhisagh shen ve jannoo tasht jeh keintyssyn fo baggyrt trome mooghey, as feme oc er sheelraghey fo bondiaght son ve er mayrn.
- Foddee ad jannoo fo-obbraghyn chammah; ynsaghey sleih mychione cretooryn feie as tushtey najoor, as ynsaghey bea-oayllee mychione bea as oashyn ny beiyn hene
- Cha lhisagh ad jannoo garaghyn baagh cha nel agh son goaill soylley. Keintyssyn gyn baggyrt mooghey, lhisagh ad goll er aachur da’n oayllyn dooghyssagh t’oc.
- Cha lhisagh baagh ve ayns garey baagh agh rere egin, traa nagh nodmayd freayll eh ‘sy oayll dooghyssagh.
Va eieyn echey mychione thieyn baagh chammah. Binn troggal thieyn ec Jersee:
- Traa t’ou troggal croa baagh, jannoo eh rere y tosheeaght shoh – hoshiaght, souyrid y vaagh (goaill stiagh preevaadjys); ‘sy nah ynnyd, caays y gareyder baagh; as fy yerrey, caays y sleih ta çheet dy ‘akin.
- Mooadys y chroa, lhisagh shen ve rere mooadys thalloo cadjin y vaagh hene, cha nel rere ny ta sleih credjal by vie lesh, ny son croo bree ellynagh.
- Cumraaghyn y vaagh, lhisagh ad ve rere coill eggoayllyssagh, beoyn sheshoil y cheintys, as dooghys y vaagh er lheh – mie lesh e cheintys hene as keintyssyn elley?.
- Ta dagh baagh toilçhin bee reiht, as caghlaa jeh ny keayrtyn; sheshey reiht; as çhymbyllaght jesh as symoil.
Va Garey Baagh Yersee y chied nagh row agh keintyssyn fo baggyrt echey, as she kioneraadagh sheelraghey fo bondiaght eh. Ta’n Ynnyd Ynsee Eddyrashoonagh echey, as y co-choyrle er sheelraghey fo bondiaght, ny kiedyn scanshoil.
