Jeeagh er bun Inuktitut

{{Kishtey fys çhengey
|ennym=Inuktitut
|ennymdooghyssagh=ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ
|daah kynney=Eskimagh-Aleutagh
|çheeraghyn=[[Yn Chanadey]] ([[Nunavut]], [[Nunavik]], [[Thallooyn yn Eear Hwoaie]], [[Nunatsiavut]])
|loayreyderyn=mygeayrt 35,000
|fam1=[[Çhengaghyn Eskimagh-Aleutagh|Eskimagh-Aleutagh]]
|fam2=[[Çhengaghyn Inuitagh|Inuitagh]]
|ashoon= [[Nunavut]], [[Nunavik]], [[Thallooyn yn Eear Hwoaie]], [[Nunatsiavut]] ([[Yn Chanadey]])
|jantys=[[Inuit Tapiriit Kanatami]]
|iso1=iu
|iso2=iku
|iso3=iku
| lc1=ike|ll1=Inuktitut Canadagh Hiar|ld1=Inuktitut Canadagh Hiar
| lc2=ikt|ll2=Inuktitut Canadagh Heear|ld2=Inuktitut Canadagh Heear
| lc3=inu|ll3=Labradorimiutut|ld3=Labradorimiutut
}}{{cowraghyn Canadagh}}
Ta'n '''Inuktitut''' ([[Corys screeuee Inuktitut]]: ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ) ny [[macro-hengey]] [[Çhengaghyn Eskimagh-Aleutagh|Eskimagh-Aleutagh]] ta loayrit ayns [[yn Chanadey|y Chanadey]]. T'ee loayrit ayns dagh ooilley ard heose veih linney ny biljyn, ayns [[Nunavut]], [[Thallooyn yn Eear Hwoaie]], as ardjyn ayns [[Québec]] ([[Nunavik]]), [[Thalloo yn Eeast as Labrador]] ([[Nunatsiavut]]), [[Manitoba]] as [[Yukon]].  Ta ymmodee enmyn dooghyssagh eck, as adsyn goaill stiagh: '''Inuktitut, Inuttitut, Inuktitun, Inuinnaqtun, Inuttut''' as fir elley.

T'ee enmyssit myr çhengey oikoil ayns Nunavut as Thallooyn yn Eear Hwoaie, as ta stayd oikoil eck ayns Nunavik—ard ayns Québec my hwoaie—booise lesh [[Coardailys Baie Jamys as Québec my Hwoaie]], as t'ee enmyssit ayns [[Kaart ny Frankish]] myr çhengey ny scoillyn ayns slystyn Inuitagh. Ta stayd oikoil eck myrgeddin ayns Nunatsiavut—ard Inuitagh ayns [[Labrador]]. Rere sleih-earroo ny Canadey ta mygeayrt 35,000 loayreyderyn ny çhengey ayns y Chanadey.

== Sheeanchoryssaghtys as Sheeanaghtys ==
Ta queig [[corockle|corocklyn]] jeig as tree [[breeockle|breeocklyn]] (giare ny foddey) ayns ny h-abbyrtyn Inuktitut ny Canadey Hiar. Ta ny corocklyn reaghit ayns queig {{shallidagh|[[ynnyd focklagh{{!}}ynnydyn focklagh]]||k}}: [[Corockle meillagh|meillagh]], [[Corockle cooyl-eeacklagh|cooyl-eeacklagh]], [[Corockle cleaoil|cleaoil]], [[corockle coghooysagh|coghooysagh]], as [[corockle scoarnagh|scoarnagh]]; as tree {{shallidagh|[[saase focklagh{{!}}saaseyn focklagh]]||k}}: [[corockle stad|stadyn]] neuchronnaneagh, {{shallidagh|[[corockle tannaghtagh{{!}}tannaghtagh]]||k}} cronnaneagh as [[corockle stronnagh|stroannaghyn]], chammah as daa heean elley — [[corockle screebagh|screebee]] neuchronnaneagh. Ta corockle elley ec Natsalingmiutut {{IPA|/ɟ/}}, lorgagh y [[corockle cooyl-chroymmit|chorockle cooyl-chroymmit]] v'ayns Inuit-bunneydagh. Ta un chorockle ny sloo ayns [[Inuinnaqtun]], myr haink ny sheeanaghyn {{IPA|/s/}} as {{IPA|/ɬ/}} ry-cheilley myr {{IPA|/h/}}. Cha nel agh tree breeocklyn bunneydagh ayns dagh abbyrt ny h-Inuktitut as ta anchaslys sheeanchoryssaghtagh eddyr ny breeocklyn giarey as liauyrey. Ayns ''Inuujingajut'' - cairscreeu Romanagh cadjinit Nunavut - ta ny breeocklyn liauyrey screeuit liorish lettryn dooblagh.

=== Breeocklyn Inuktitut ===
{| class="wikitable" border="1"
! !! IPA !! Inuujingajut !! ''Noteyn''
|-
! Runtit giare toshee foshlit
| {{IPA|/a/}} ||align="center"| '''a''' ||
|-
! Neuruntit foddey toshee foshlit
| {{IPA|/aː/}} ||align="center"| '''aa''' ||
|-
! Neuruntit giare toshee doont
| {{IPA|/i/}} ||align="center"| '''i''' ||align="left"| Ta '''i''' giare focklit magh myr {{IPA|[e]}} ny {{IPA|[ɛ]}} ny keayrtyn
|-
! Neuruntit foddey toshee doont
| {{IPA|/iː/}} ||align="center"| '''ii''' ||
|-
! Runtit giare cooyl doont
| {{IPA|/u/}} ||align="center"| '''u''' ||align="left"| Ta '''u''' giare focklit magh myr {{IPA|[o]}} ny {{IPA|[ɔ]}} ny keayrtyn
|-
! Runtit foddey cooyl doont
| {{IPA|/uː/}} ||align="center"| '''uu''' ||
|}

=== Corocklyn Inuktitut ayns ''Inuujingajut'' ===

{| class="wikitable" border="1" width="80%"
! !! Meillagh !! Cooyl-eeacklagh !! Cleaoil !! Coghooysagh !! Scoarnagh !!width="40%"| ''Noteyn''
|-
!align="right"| Stad neuchronnaneagh
|align="center"| '''p'''&nbsp;{{IPA|/p/}} ||align="center"| '''t'''&nbsp;{{IPA|/t/}} ||/| ||align="center"| '''k'''&nbsp;{{IPA|/k/}} ||align="center"| '''q'''&nbsp;{{IPA|/q/}} ||align="left"| 
*Ta dagh bleaystagh [[ennalaghey (sheeanaghtys)|neuennalit]]
*Ta {{IPA|/q/}} screeuit liorish '''r''' ny keayrtyn
|-
!align="right"| Screebagh neuchronnaneagh
| ||align="center"| '''s'''&nbsp;{{IPA|/s/}}<br />'''ł'''&nbsp;{{IPA|/ɬ/}}<br />('''h'''&nbsp;{{IPA|/h/}}) || || || ||/|   
*Ta '''h''' currit ayns ynnyd jeh '''s''' ayns Kivallirmiutut as Natsilingmiutut as currit ayns ynnyd jeh '''s''' as '''ɬ''' ayns Inuinnaqtun
*Dy mennick, ta '''ɬ''' screeuit myr '''&''', ny '''l'''
|-
!align="right"| Cronnaneagh
|align="center"| '''v'''&nbsp;{{IPA|/v/}} ||align="center"| '''l'''&nbsp;{{IPA|/l/}} ||align="center"| '''j'''&nbsp;{{IPA|/j/}}<br />('''j'''&nbsp;{{IPA|/ɟ/}}) ||align="center"| '''g'''&nbsp;{{IPA|/g/}} ||align="center"| '''r'''&nbsp;{{IPA|/ɢ/}} ||align="left"| 
*Er y fa dy vel {{IPA|/ɟ/}} shaghrynagh ayns y chooid smoo jeh ny h-abbyrtyn, cha nel eh screeuit lesh lettyr er lheh
*Ta {{IPA|[ɣ]}} currit ayns ynnyd jeh {{IPA|/g/}} ayns Siglitun, as fodde dy vel eh focklit magh myr {{IPA| [ɣ]}} eddyr breeocklyn ny breeocklyn as faggysaghtyn ayns abbyrtyn elley 
*Ta {{IPA|/ɢ/}} {{shallidagh|[[cosoylaghey (çhengoaylleeaght){{!}}cosoylaghit]]||k}} lesh {{IPA|[ɴ]}} roish stroannaghyn
|-
!align="right"| Stronnagh
|align="center"| '''m'''&nbsp;{{IPA|/m/}} ||align="center"| '''n'''&nbsp;{{IPA|/n/}} || ||align="center"| '''ng'''&nbsp;{{IPA|/ŋ/}} ||  || 
*Ta '''ng''' [[liurid corockle|cubblit]] screeuit myr '''nng'''
|}

== Corys screeuee Canadagh ==
[[Coadan:Inuktitut.svg|right|thumb|450px|Ymmyd corys screeuee Inuktitut 'sy Chanadey]]
Ta corys screeuee Inuktitut ny Canadey er bun [[corys screeuee Creeish]], as ish cummit ec y tushtallagh [[James Evans (çhengeyder)|James Evans]]. Va'n sorçh ta ymmydit jiu doltit ec [[Commyn Cultooragh ny h-Inuitee]] 'sy Chanadey ayns ny 1970yn. Ta Ta ny h-Inuitee ayns [[Alaska]] ([[Inuvialuit]]), [[Greenlynn]] as [[Labrador]] jannoo ymmyd jeh cummaghyn yn [[abbyrlhit Romanagh]].

== Imraaghyn ==
<div class="references-small">
* Mallon, Mick, [https://web.archive.org/web/20171011050226/http://www.inuktitutcomputing.ca/Technocrats/ILFT_1.html Inuktitut Linguistics for Technocrats].
* Mallon, Mick (1991). ''Introductory Inuktitut'' and ''Introductory Inuktitut Reference Grammar''.  ISBN 0-7717-0230-2 and ISBN 0-7717-0235-3
* Spalding, Alex (1998). [https://web.archive.org/web/20070430100310/http://www.inuktitutcomputing.ca/Spalding/spaldingsyl.html  ''Inuktitut: A multi-dialectal outline dictionary (with an Aivilingmiutaq base)''], ISBN 1-896204-29-5
* Spalding, Alex (1992). ''Inuktitut: a Grammar of North Baffin Dialects'', ISBN 0-920063-43-8
* [https://web.archive.org/web/20061028155138/http://www.collectionscanada.ca/inuit/054303-e.html "The Inuktitut Language" in ''Project Naming''], the identification of Inuit portrayed in photographic collections at Library and Archives Canada
* {{PDFlink|[http://unesdoc.unesco.org/images/0008/000861/086162e.pdf ''Arctic Languages: An Awakening'']|2.68&nbsp;MB}}, ed: Dirmid R. F. Collis.  ISBN 92-3-102661-5.
<references/>
</div>

== Lhaih neesht ==
<div class="references-small">
* Allen, Shanley. ''Aspects of Argument Structure Acquisition in Inuktitut''. Language acquisition & language disorders, v. 13. Philadelphia: John Benjamins Pub, 1996. ISBN 1-55619-776-4
* Balt, Peter. ''Inuktitut Affixes''. Rankin Inlet? N.W.T.: s.n, 1978. 
* Kalmar, Ivan Davidson. ''Case and Context in Inuktitut (Eskimo)''. Mercury series. Ottawa: National Museums of Canada, 1979. 
* Nowak, Elke. ''Transforming the Images Ergativity and Transitivity in Inuktitut (Eskimo)''. Empirical approaches to language typology, 15. New York: Mouton de Gruyter, 1996. ISBN 3-11-014980-X 
* Schneider, Lucien. ''Ulirnaisigutiit An Inuktitut-English Dictionary of Northern Quebec, Labrador, and Eastern Arctic Dialects (with an English-Inuktitut Index)''. Québec: Les Presses de l'Université Laval, 1985. 
* Spalding, Alex, and Thomas Kusugaq. ''Inuktitut A Multi-Dialectal Outline Dictionary (with an Aivilingmiutaq Base)''. Iqaluit, NT: Nunavut Arctic College, 1998. ISBN 1-896204-29-5 
* Swift, Mary D. ''[http://worldcatlibraries.org/wcpa/oclc/54989188?page=frame&url=http%3A%2F%2Fwww.loc.gov%2Fcatdir%2Ftoc%2Fecip0417%2F2004008874.html&title=&linktype=digitalObject&detail= Time in Child Inuktitut A Developmental Study of an Eskimo-Aleut Language]''. Studies on language acquisition, 24. Berlin: M. de Gruyter, 2004. ISBN 3-11-018120-7 
* Thibert, Arthur. ''Eskimo-English, English-Eskimo Dictionary = Inuktitut-English, English-Inuktitut Dictionary''. Ottawa: Laurier Books, 1997. ISBN 1-895959-12-8
</div>

== Kianglaghyn çheumooie ==
=== Fockleyryn ===
*[https://web.archive.org/web/20050829015401/http://www.websters-online-dictionary.org/definition/Inuktitut-english/ Fockleyr Inuktitut - Baarle]
*[http://www.livingdictionary.com/ Fockleyr Bio Nunavut]
*{{PDFlink|[http://web.uni-frankfurt.de/fb08/IHE/download/InukMorphList.pdf Rolley jalloo-oaylleeaght ny h-Inuktitut]|133&nbsp;KB}}

=== Ynnydyn eggey ===
* [https://web.archive.org/web/20050406033718/http://www.aipainunavik.com/about/e_brief_history.html Shennaghys Giare Cultoor Screeudeyrys ny h-Inuktitut]
* [http://www.languagegeek.com/inu/inu_syllabarium.html Syllabarium Inuktitut]
* [https://web.archive.org/web/20051111140658/http://www.nunavut.com/nunavut99/english/our.html Y çhengey ain, Shin hene]
* [http://www.gov.nu.ca/font.htm Cur neose clou - Reiltys Nunavut]
* [http://tusaalanga.ca/ Tusaalanga] ("Cur dou cheayll eh"), ynnyd eggey lesh lessoonyn Inuktitut er-lhieen lesh sheean-choadanyn

=== Ymmydoilidyn ===
* [http://www.microsoft.com/globaldev/tools/translit.mspx Microsoft Transliteration Utility]
* [https://web.archive.org/web/20070707091624/http://www.inuktitutcomputing.ca/NRCInuktitutSearchEngine/en/index.jsp NANIVARA - Jeshaght Ronsaghey Inuktitut]

{{EddyrWiki|coad=iu}}

{{bun}}
{{çhengaghyn Eskimagh-Aleutagh}}

[[Ronney:Çhengaghyn Eskimagh-Aleutagh]]
[[Ronney:Çhengaghyn y Chanadey]]
[[Ronney:Nunavut]]