Jeanne d'Arc
 Kione-lettyr cooish ta taishbyney Jeanne (jeant cho foddey sheear as y nah lieh jeh'n 15oo eash, Archives Nationales, Paarys, AE II 2490)[a] | |
| Beashnys | |
|---|---|
| Ruggyr | Jehanne[b] c. 1412 Domrémy, Diucaght Bar, Reeriaght y Rank |
| Baase | 30 Boaldyn 1431 (c. 19 bleeaney d'eash) Rouen, y Norman (fo reirey Sostynagh ec y traa shen) |
| Bun baaish | Kerraghys baaish  (Death by burning (en)  ) |
| Boayl oanluckee | Winchester Cathedral (en) |
| Fysseree phersoonagh | |
| Craueeaght | Yn Agglish Chatoleagh Raueagh |
| Çhengey ghooghyssagh | Mean-Rangish |
| Jannooyn | |
| Keird | sidoor · religious leader (en) |
| Çhengaghyn loayrit ny screeuit | Mean-Rangish |
| Coorse caggee | |
| Ammys | Reeriaght y Rank |
| Co-chaggey | Caggey Keead Bleeaney, Siege of Orléans (en) , Battle of Jargeau (en) , Battle of Meung-sur-Loire (en) , Battle of Beaugency (en) , Battle of Patay (en) , March to Reims (en) , Siege of Paris (en) , Siege of Saint-Pierre-le-Moûtier (en) , Siege of La Charité (en) , as Siege of Compiègne (en) |
| Yrjaghey | |
| |
| Laa feailley | 30 Boaldyn |
| Elley | |
| Paarant | Jacques Darc (mul) as Isabelle Romée (en) |
| Braar ny shuyr | Rolley
|
| Deyrit er son | farchredjue (1431) → (kerraghys baaish) |
| Chron-oaylleeaght | |
| 1450yn | rehabilitation trial of Joan of Arc (en) |
| 1 Mayrnt 1431 | interrogation (en) |
| 24 Toshiaght Arree 1431 | interrogation (en) |
| 9 Jerrey Geuree 1431-29 Boaldyn 1431 | Trial of Joan of Arc (en)
|
Ennym screeuit  | |
 | |
   | |
Jeanne d'Arc (Mean-Rangish: [Jehanne d'Arc] Error: {{Lang}}: text has italic markup (help) [ʒəˈãnə ˈdark]; c. 1412 – 30 Boaldyn 1431), she noo patroon y Rank v'ee, ta kelloorit myr coadeyder yn ashoon Frangagh kyndagh rish e paart ayns çhennid Orléans as e shassooaght er crooinaghey Halse VII y Rank car yn Caggey Keead Bleeaney. As ee gaggyrt dy row ee gobbraghey fo stiurey jeeoil, haink ee dy ve ny toshiagh caggee ren tarcheimnaghey currymyn keintys as hooar ee ard-ghoo as enney myr saualtagh y Rank.
Noteyn
[reagh | reagh y bun]- ↑ Foddee dy nee yn kione-lettyr cooish shoh ny foalseeaght ellynagh.[1]
- ↑ Shymmey lhieggan jeh'n cliennoo v'ec, goaill stiagh d'Arc, Darc, Dart, Darx, Tarc, as Dars
Imraaghyn
[reagh | reagh y bun]Symnaghyn
[reagh | reagh y bun]- ↑ Contamine 2007, dg. 199: Cette miniature du XVe siècle, très soignée (l'étendard correspond exactement à la description que Jeanne d'Arc elle-même en donnera lors de son procès) ... Mais c'est précisément cette exactitude, et cette coïncidence, trop belle pour être vraie, qui éveillent—ou plutôt auraient dû éveiller—les soupçons ... [Ta'n mynchaslys shoh voish y 15oo eash, feer yesh (ta'n mergey co-reggyrt dy jeeragh rish y chur sheese hug Jeanne d'Arc roish car e cooish leigh) ... Agh, ta'n cruinnys shen, y cohaghyrt, ro vie dy ve firrinagh, cur rish doostey-lhisagh eh doostey-yn ourys ...]
Farraneyn
[reagh | reagh y bun]- Contamine, Philippe (2007). "Remarques critiques sur les étendards de Jeanne d'Arc" [Critical remarks on the banners of Joan of Arc]. Francia (ayns Frangish). 34 (1): 187–200. doi:10.11588/fr.2007.1.45032. Tashtit veih’n lhieggan bunneydagh er 7 May 2021. Feddynit er 7 May 2021.
| Eddyrashoonagh | |
|---|---|
| Ashoonagh | |
| Ard-scoillaryn | |
| Ellyneyryn | |
| Sleih | |
| Elley | |
Ronnaghyn:
- Lang and lang-xx template errors
- Jeanne d'Arc
- Frangee currit gy baase er son y witçheraght
- Ruggyryn ayns ny 1410
- Baaseyn 'sy vlein 1431
- Oayllyssee Chreestee
- Nooghyn Creestee
- Skimmee chaggee Rangagh
- Ashleyderyn ainleagh
- Nooghyn Anglicaanagh
- Cologid Armagnac
- Bannaghyn liorish Paab Pius X
- Canoanaghyn liorish Paab Benedict XV
- Frangee currit gy baase
- Feallee 'sy Chaggey Keead Bleeaney
- Nooghyn Catoleagh Frangagh
- Shennaghys Rouen
- Maayl (ard-ainle)
- Feallee va currit gy baase er son y farchredjue
- Feallee ass Vosges (rheynn)
- Fadeyryn 'sy Chreestiaght
- Oayllyssee Chatoleagh Raueagh
- Mraane ayns caggaghyn 'sy Rank
- Oayllyssee woirrin
- Cowraghyn ashoonagh y Rank
- Eirinee woirrin Rangagh