Ta Netochka Nezvanova ny chied eiyrtys liorish Fyodor Dostoevsky noaskeeal ry-screeu, agh cha row eh creaghnit echey. Va'n chied rheynn soilshit magh 'sy vlein 1849. Rere y çhyndaader Jane Kentish, v'eh fo Dostoevsky dy yannoo "roie-skeeal da'n noaskeeal" ass y chied clou.[1] Cha row Dostoevsky abyl y noaskeeal y chreaghnit rere lhiettalys as eebyrt gys y Tibbeyr er son roorid meeammyssagh lhiassit. Ny yei çheet er ash da 'sy vlein 1859, cha row yn lioar creaghnit echey.