Padjer

Co-yalloo dy sleih crauee ta goaill padjeryn (Jalloo so-chriggagh – gow ymmyd jeh'n whaillag son dy chur enney er ny jallooyn er lheh.)

Ta padjer çheet er aghin ny aght raad ta sleih crauee ny spyrrydoil prowal dy chur bree rish mooinjerys eddyr yn aghinagh as red ooashlee lesh çhaghteraght chiarit. 'Sy cheeall hion, ta'n çhiarrym çheet er aght aghin ny sheealtaght ta jeerit rish jeeaght ny shennayr jeeit. DY cadjin, foddee sleih padjeryn y chur son dy chur bwooise ny moylley. Ayns craueeaght chosoylagh, ta padjer kianglt dy çhion rish cummaghyn smooinaghtyn dowin ny smoo scartagh as rish obbyn ny pishagyn.

Bun-ocklaght

T'n fockle Gaelgagh padjer çheet ass paiter y Çhenn Yernish as eh çheet ass pater y Ladjyn, y chied ockle 'sy lhieggan Ladjyn jeh Padjer y Çhiarn (Pater noster).

Kianglaghyn magh

Ta çhaglym aaraaghyn ec Wikiquote bentyn rish:

Padjer

Jean ronsaght er Padjer ayns
Wiktionary, y fockleyr seyr.

• Manx Gaelic Prayers er ynnyd-eggey Skeerey Noo Mian, Doolish (ayns Gaelg as Baarle)