Queeyl Vooar Laksaa
(Aa-enmyssit ass Queeyl Laksaa)
| Queeyl Vooar Laksaa | |
|---|---|
 | |
| Co-ordnaidyn | 54°14′18.8″N 4°24′26.6″W / 54.238556°N 4.407389°W |
| Troggalys | |
| Sorçh | Mwyllin ushtey |
| Aght ard-obbrinagh | Victorianagh |
| Boayl | Laksaa, Mannin |
| Shellooder | Undinys Eiraght Vannin |
| Troggalaght | |
| Creaghnit | 1854 |
| Crantessen | 72 tr. 6 oar. (22.1 m) |
| Kiaddeyderyn | |
| Ard-obbree | Robert Casement |
Ta Queeyl Vooar Laksaa (Baarle: The Laxey Wheel) ny mwyllin ushtey ta ny shassoo 'sy valley beg Laksaa, Mannin. Ta'n ennym y Lady Isabella currit urree myrgeddin ayns Gaelg as ayns Baarle. V'ee kiaddit ec Robert Casement, as t'ee 72 trieghyn as 6 oarlee (22.1 m) er crantessen as 6 trieghyn (1.83 m) er lheead. T'ee çhyndaa 3 rpm er bieauid.