Belarooshish

Belarooshish
беларуская мова biełaruskaja mova
Dooghyssagh ayns	Yn Velaroosh
Loayreyderyn dooghyssagh	Ta 7.0 millioon dooinney coontey yn Velaroosh myr nyn jengey vaayrey, agh cha nel ee goll er ymmyd myr çhengey valley agh ec 3.7 millioon dooinney (coontey-pobble 1999)
Kynney çhengey	Ind-Oarpagh Baltagh-Slavagh Slavagh Slavagh Hiar Belarooshish
Staydys oikoil
Çhengey oikoil ayns	Y Velaroosh Y Pholynn (Baljaght Orla, Baljaght Narewka, Baljaght Czyże, Baljaght Hajnówka as balley Hajnówka)
Mynçhengey ennit ayns	Yn Ookraan
Er ny churmey lesh	Нацыянальная акадэмія навук Беларусі (Nacyjanalnaja akademija navuk Biełarusi)
Coadyn çhengey
ISO 639-1	be
ISO 639-2	bel
ISO 639-3	bel

She çhengey oikoil y Velaroosh, marish y Rooshish, ee yn Velarooshish (беларуская мова, łac.: biełaruskaja mova). T'ee goll er loayrt, er y chooid smoo, 'sy Velaroosh, 'sy Roosh, 'syn Ookraan as 'sy Pholynn.

She fer jeh ny çhengaghyn Slavagh Hiar ee as ee cosoylagh rish olteynyn elley jeh'n phossan shen (y Rooshish as yn Ookraanish er lheh) er çheu yn ghrammeydys as yn 'ocklaght.

Belarooshish

Cosoylaght eddyr y Velarooshish, y Rooshish as y Pholynnish

Gaelg: "Hello, Kys t'ou?":

• Belarooshish: Вітаю/Vitaju!
• Rooshish: Здравствуйте/Zdravstvuyte
• Polynnish: Witam

Gaelg: "Ta - Cha nel"

• Belarooshish: Так/Tak - Не/Nie
• Rooshish: Да/Da - Нет/Net
• Polynnish: Tak - Nie

Gaelg: "Gura mie ayd"

• Belarooshish: Дзякую вам/Dziakuju vam
• Rooshish: Спасибо/Spasibo
• Polynnish: Dziękuję

Gaelg: "Yindyssagh!"

• Belarooshish: Выдатна/Vydatna; файна/fajna
• Rooshish: Отлично/Otlichno
• Polynnish: Fajnie