Fañch Broudig

Fañch Broudig
Ennym ruggyree	François Broudic
Ruggit	1946 (77/78 bleeaney d'eash) Lannuon, y Vritaan
Seyraanaght	y Rank
Çhengey	Frangish · Britaanish
Keird	earisheyr · screeudeyr
Ynsagh	Ollooscoill y Vritaan Heear 1993) ollooaght
Braaraghyn as shuyraghyn	slane rolley Jean-Yves Broudic (en)

She earisheyr as screeudeyr Britaanagh eh Fañch Broudig (er enney myr François Broudic da'n steat theayagh; v'er ny ruggey 'sy vlein 1946). Ta e chooid screeuyn scruit 'sy Vritaanish as 'sy Rangish. V'eh ruggit ayns Lannuon (Aodoù-an-Arvor).

Ym-ysseraght

Eddyr ny bleeantyn 1964 as 2007 ren eh leayrey claareyn 'sy Vritaanish er y radio, as veih'n vlein 1971 er y çhellveeish (France 3 Bretagne) myrane lesh e obbraghyn myr docamadeyr ayns Laare-Undinys Ronsaght Britaanagh as Celtiagh jeh Ollooscoil Brest.

By scrudeyr ayns Bing Chooishagh da'n Vritaanish eh veih 1968 derrey 1970, as shiartanse dy chooishyn er nyn stiurey ec y ving 'sy traa shen, goaill stiagh shooyl veih Ploue gys An Oriant 'sy vlein 1970. Ny lurg shen, hie eh gimmeeaght dy politickagh lesh y PCF lesh e chaarjyn Yves Le Berre as Jean Le Dû, fir ynsee ny Britaanish ayns Ollooscoil Brest.

'Sy vlein 1975 v'eh pointit myr fer toshee naight 'sy Vritaanish ayns Brest, as veih'n vlein 1991 v'eh ny leayreyder obbree er claareeyn Britaanish lesh France 3 Ouest. Dirree eh magh ass yn oik dy h-oikoil 'sy vlein 2009.

Screeudeyr as reagheyder

She eear-chiannoort er yn Undinys Cultooragh Britaanagh - Emgleo Breiz - as eh ny chaairliagh er yn undinys shen. Rere shen ta freggyrtys echey er ny lhiegganyn Britaanish jeh Emgleo Breiz, jeh'n earishlioar lettyragh Vritaanish Brud Nevez, as jeh ny h-earishlioaryn ynsee Britaanish Ar Skol vrezoneg as Ar Helenner. Ta'n possan shen dy chopharteeys, lesh nyn gione-cherro ec 4 rue Yves Collet ayns Brest, jannoo soiagh jeh'n chair-screeu ollooscoillagh (t'er ny treigeil feie tammylt beg), ayns cosoylaght rish y chair-screeu fo'n ennym Peurunvan - cair-screeu ny smoo lheeadagh.

Ta ny cuir magh ny s'anmey veih Fañch Broudig cur ry-cheilley shennaghys as aafilley ny Britaanish, goaill stiagh yn kione argane echey er cliaghtey ny Britaanish.

Coyrt seose

Veih'n traa ren eh irree magh ass oik, t'eh gobbragh lesh Armor Magazine as t'eh stiurey towshanyn dy mennick da Coonseil Ardjynagh ny Britaan as da Reiltaght Hie Ynsee Roazhon.