Resooney:Guilckagh

Cre ta'n ennym Baarle er y lus shoh? Ta mee er fakin Butcher's Broom (Lus ny Gaulg), Knee Holly (Guilckagh), as Sweet Broom (Guilckagh Villish) ayns Wikipedia ny Baarle. Vel ad cheet er y lus cheddin? As my vel, cre'n fa dy vel ram enmyn elley eck ayns Gaelg? Vel eh shen (ram enmyn) cosoylagh rish y Vaarle? Gow my leshtal, agh cha nel mooarane fys aym er bea-oaylleeaght! --MacTire02 10:57, 10 Toshiaght Arree 2010 (UTC)[reply]

Dy firrinagh, cha nel mee lane shickyr. Ta'n ghaa ennym "Butcher's Broom" as "Knee Holly" çheet er yn un lus ynrican, Ruscus aculeatus, rere ny t'er ny lhaih aym. Cha dod mee feddyn sampleyr erbee jeu goll er cur er lus elley. Agh t'eh jeeaghyn dy vel ny Baarleyryn cur "Sweet Broom" er daa lus er y chooid sloo, Ruscus aculeatus as Genista stenopetala, bentyn rish y cummey oc, foddee (myr "robin" as y lheid). Cha nel mee shickyr mychione ymmyd ny h-enmyn Gaelgagh, as cha s'aym c'raad foddin goaill ny smoo fys. Foddee ny lhismayd cur ny h-enmyn elley stiagh myrgeddin? S'cosoylagh eh, er lhiam, dy vel ad nyn enmyn ardjynagh, agh shen sheiltynys. Cre er lhiat? -- Shimmin Beg 22:55, 10 Toshiaght Arree 2010 (UTC)[reply]

Ren mee ronsaghey ayns ny fockleyryn termeeaght t'aym ayns Yernish as cha nel mee jargal dy gheddyn magh cre ta'n ennym Yernish t'er ny lussyn shen (dy yannoo cosoylaghtyn eddyr ee as y Ghaelg). Er lhiam, lhisagh shen faagail y duillag myr t'ee ec y traa t'ayn. My vel oo er credjal nagh vel ayns ny focklyn shen agh enmyn ardjynagh, cur ad stiagh 'syn art myrchaagh. She uss nyn sur-oayllee beal-oaylleeagh :) --MacTire02 23:38, 10 Toshiaght Arree 2010 (UTC)[reply]

T'eh jeeaghyn dous dy daink Guilckagh jeh gilcach (giolcach jeianagh), as shen çheet er "reed", myr keeal elley guilckagh. Foddee goilcach çheet er Cytisus scoparius^focal.ie, "common broom", choud's ta'n mooinjer eck, Cytisus spachianus, ennym elley son Genista stenopetala... (osney) ... Yiarrin, myr sheiltynys, dy daink guilckagh liorish ymmyd giolcach er son "broom" erbee, as dy ren ad guilckagh villish myr sur-ockle er son dooie er lheh, rere "sweet broom" 'sy Vaarle. Myr shen, er lhiam:

s'cosoylagh dy row guilckagh çheet er "broom" erbee (ny lossreeyn Cytisus, Genista as Chamaecytisus^Baarle), as shen goaill stiagh Genista stenopetala.
s'cosoylagh dy row guilckagh villish ny sur-ockle er son Genista stenopetala er lheh.
foddee dy daink lus ny gaulg jeh lus na giolc ny red ennagh myr shen, agh cha nel feanish erbee aym. Er lhiam dy nee ennym ardjynagh t'ayn.

Ta mee goaill rish eshyn y 'aagail myr t'eh ec y traa t'ayn. Dy meeaighoil, cha ren mee monney studeyrys er lossreeyn, ny studeyrys erbee er enmyn lus-oaylleeagh 'sy Ghaelg... -- Shimmin Beg 15:03, 11 Toshiaght Arree 2010 (UTC)[reply]