Resooney:Uetersen

Rosenstadt is not an official name for the city. It is a nickname. The space in the infobox is reserved for official names only. Otherwise we should have articles on Big Apple New York, Fair City Dublin, Piter St. Petersburg Venice of the North, Athens of the North Edinburgh etc. It does not make sense. You may, if you want, refer to it in the article itself. --MacTire02 13:40, 6 Boaldyn 2008 (UTC)[reply]

Uetersen trägt seit 1992 Offiziell den Namen Rosenstadt, Der Name wurde am 27.Juli beurkundt.

Unfortunately I have no idea what the above comment means! Can anyone translate? --MacTire02 15:40, 15 Jerrey Souree 2008 (UTC)[reply]

Roughly, "Uetersen has officially had the name Rosenstadt since 1992. The name was registered on the 27th of July." However, the German article [1] itself is for Uetersen, and refers to Rosenstadt as a Beiname (sobriquet, nickname). I can't find any reference to the name being official or registered. Both the Wikipedia article, and other sources I've checked, say that it's "known as" Rosenstadt an der Pinnau - the Pinnau being a river - which seems to me to bear out your Big Apple comparison. I'm happy to check sources, whether Manx, English or German, if someone wishes to contradict me. -- Shimmin Beg 16:44, 15 Jerrey Souree 2008 (UTC)[reply]

She yn Wikipedia Gaelg Vanninagh ee yn chicklipaid shoh. My sailt, na screeu aynshoh ayns çhengaghyn neughooghyssagh, t'eh shen ass Gaelg ny Baarle ynrican.
This encyclopaedia is the Manx language Wikipedia. Our community is diverse geographically and demographically, therefore, to make it accessible to all here, we request that all comments be in English or Manx ONLY.
--MacTire02 15:40, 15 Jerrey Souree 2008 (UTC)[reply]