Resooney ymmydeyr:MerlLinkBot
Please help my bot to write in gv[edit source]
Can you help me tranlating the edit summaries of my bot for gvwiki?
- en
- bot=Bot:
- summary_replace_deadlink=replacing dead link {0} with {1}
- summary_update_deadlink=repairing dead link {0}
- summary_replace_outdated=replacing outdated link {0} with {1}
- summary_update_outdaded=repairing outdated link {0}
- de
- bot=Bot:
- summary_replace_deadlink=Ersetze defekten Weblink {0} durch {1}
- summary_update_deadlink=Repariere defekten Weblink {0}
- summary_replace_outdated=Ersetze veralteten Weblink {0} durch {1}
- summary_update_outdated=Repariere veralteten Weblink {0}
- "replace" is used if the domain has changed, "update" if the domain stays the same
- "outdated" is used if the url is still available but will be switched off soon, "deadlink" if the url is already unreachable.
- {0} and {1} are placeholders for the domain name(s)
Merlissimo 21:07, 6 Mee ny Nollick 2010 (UTC)
- gv
- bot=bot:
- summary_replace_deadlink=Cur {1} stiagh ayns ynnyd y chiangley marroo {0}
- summary_update_deadlink=Karraghey yn kiangley marroo {0}
- summary_replace_outdated=Cur {1} stiagh ayns ynnyd y chiangley ass date {0}
- summary_update_outdated=Karraghey yn kiangley {0} ta ass date
- Can you write a sentence example of what your finished text would look like? Manx and the other Celtic languages do not read the same as other European languages, reading in a distinct VSO order rather than typical European SVO. --MacTire02 21:13, 6 Mee ny Nollick 2010 (UTC)
- That is the full sentence. bot is a prefix and the summaries are full sentences.
- E.g. if domainA.tld (={0}) is offline now and is replaced with domainB.tld (={1}) the bot will use summary_replace_deadlink which results in the summary "Bot: replacing dead link domainA.tld with domainB.tld" using the englisch translation. Merlissimo 05:45, 7 Mee ny Nollick 2010 (UTC)
