Burgoonish (Oïl)

Burgoonish
Burgoonish
bregognon
Dooghyssagh ayns	Y Rank
Ard	Y Vurgoon
Loayreyderyn dooghyssagh	(50,000 as fys ennagh oc jeh'n çhengey, symnit 'sy vlein 1988); 20,000 (2022)
Kynney çhengey	Ind-Oarpagh Iddaalagh Ladjyno-Faliscagh Ladjynagh Romanagh Iddaalagh Heear Heear Goal-Ibeiragh Goal-Romanagh Goal-Rhaetagh? Arpitaanish–Oïl Oïl Cryss Vurgoonagh Burgoonish; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;
Cummaghyn leah	Shenn Ladjyn Ladjyn ny Çheerey Proto-Romanish Shenn Ghoal-Romanish Shenn Rangish ; ; ; ;
Corys screeuee	Ladjynagh
Coadyn çhengey
ISO 639-3	–
Glottolog	bour1247
Linguasphere	& 51-AAA-hl 51-AAA-hk & 51-AAA-hl
	Soiaghey yn Vurgoonish (ayns daah laylac) mastey ny çhengaghyn Oïl elley

She nane jeh ny çhengaghyn Oïl ee Burgoonish (bregognon), ta enmyssit lesh ny h-enmyn Frangish Bourguignon-morvandiau, Bourguignon, as Morvandiau chammah. T'ee goll er loayrt 'sy Vurgoon as 'syn ard Morvan er lheh.

Chur ny Burgoonee troghyn Germaanagh stiagh ayns glare Ghoal-Romanagh ny cummaltee v'ayn. Ren cummaltys ny Çheeraghyn Injil lesh Diucyn y Vurgoon cur y Vurgoonish jeeragh stiagh fo cummaght yn Ollanish; m.s., ta'n fockle couque "arran jinshar" çheet ass kooke "berreen" y Vean Ollanish.

Ny h-abbyrtyn çheu yiass rish yn awin Saône, lheid as Brionnais-Charolais, t'ad er ny gheddyn cummaght veih'n Arpitaanish, ta loayrit ayns ard faggyssagh ta jannoo seose cree henn Reeriaght y Vurgoon.

Hoilshee Eugène de Chambure Glossaire du Morvan 'sy vlein 1878.^[4]

Imraaghyn

↑ "Bourguignon-morvandiau | Défense et promotion des langues d'oïlDéfense et promotion des langues d'oïl" (ayns Frangish). Er ny hashtey veih y lhieggan bunneydagh er 2012-06-17. Feddynit er 2026-03-19.{{cite web}}: CS1 maint: çhengey gyn enney (link)
↑ "Langues de Bourgogne | Réseaux: Ateliers de patois" (ayns Frangish).{{cite web}}: CS1 maint: çhengey gyn enney (link)
1 2 Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (2022-05-24). "Glottolog 4.8 - Shifted Western Romance". Glottolog. Undinys Max Planck cour Antrapoaylleeaght Aafilleydagh. Tashtit veih’n lhieggan bunneydagh er 2023-11-27. Feddynit er 2023-11-11.
↑ Le morvandiau tel qu'on le parle, Roger Dron, Autun 2004, (gyn ISBN)

Kianglaghyn magh

Paroles d'oïl, 1994, ISBN 2-905061-95-2

[1] "Bourguignon-morvandiau | Défense et promotion des langues d'oïlDéfense et promotion des langues d'oïl" (ayns Frangish). Er ny hashtey veih y lhieggan bunneydagh er 2012-06-17. Feddynit er 2026-03-19.{{cite web}}: CS1 maint: çhengey gyn enney (link)

[2] "Langues de Bourgogne | Réseaux: Ateliers de patois" (ayns Frangish).{{cite web}}: CS1 maint: çhengey gyn enney (link)

[glottoGI-3] 1 2 Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (2022-05-24). "Glottolog 4.8 - Shifted Western Romance". Glottolog. Undinys Max Planck cour Antrapoaylleeaght Aafilleydagh. Tashtit veih’n lhieggan bunneydagh er 2023-11-27. Feddynit er 2023-11-11.

[4] Le morvandiau tel qu'on le parle, Roger Dron, Autun 2004, (gyn ISBN)

[1]

[2]

[3]

[4]

v t e Çhengaghyn y Rank
Çhengey oikoil	Frangish Yiass Saint-Barthélemy
Çhengaghyn ardjynagh	Arpitaanish Mâconês Savoyard Bascish Nafar-Lapurdi Zuberoa Berrichon Britaanish Treger Burgoonish Catalaanish Catalaanish Hwoaie Champenois Corsickish Flandrynish Heear Flandrynish Rangagh Frainc-Comtou Franconish Lorraine Galloish Germaanish Alemannagh Alsaasish Ligoorish Brigasc Intemelish Royasc Lorrainish Lucsemburgish Normanish Cauchois Cotentinais Ocsitaanish Auvergnat Gasconish Languedocien Limousin Marchois Provençal Niçard Vivaro-Alpagh Mentonasc Picardish Poitevin–Saintongeais Poitevin Saintongeais Walloonish
Çhengaghyn harrish mooir	Ajië Bushish Creeole Antilleeagh Creeole Geeaanagh Creeole Réunion Drehu Futunanish Shimaore Nengonish Paicî Tahitish Wallisish Xârâcùù
Mynçhengaghyn	Glare Chowree Ewagh Algearagh Caló Erromintxela Glare Chowree Rangagh Romaneeish Manuš Portiugish Wenzhou Armeainish Yenish Ewdish
Jeeagh er neesht	Guillemet
Jeeagh er neesht: Polasee çhengey 'sy Rank