Nodyn: Foddee vel cowraghyn sheeanagh ASE ayns Unicode er yn duillag shoh.
She nane jeh ny çhengaghyn Finn-Baltagh ee yn Ludish (lyydin' kiel', l'yyd'ikiel', lüüdin kiel', lüüdikiel') 'sy chynney çhengey Ooralagh. Ta arganeys ayn mygeayrt staydys ny çhengey, as lesh shen ta çhengoaylleeghyn ennagh cur ee stiagh myr abbyrt ny Karelish ny ny Vepsish, as ta çhengoaylleeghyn elley crejal dy vel ee ny çhengey hene. T'ee loayrit ec mychione 3,000 loayrtee ayns Pobblaght Karelia, yn Roosh, faggys da coose shiar hwoaie Logh Onega. Dy cadjin, ta ny Ludisheyryn nyn loayrtee ghaa-hengagh as y Rooshish oc chammah.