Resooney Wikipedia:Termeeaght

Tashtlann
Roie-2011
Roie-2013

Ta'n duillag shoh currit da resoonaght er focklyn noa as ymmyd focklyn t'ayn chammah.

This page is for discussion of new terms and use of existing terms.

Oaylleeaght

Feddynit jiu:

cullee heyrlann - laboratory equipment
mynreayrtan shilleydagh - light microscope
mynreayrtan lectraneagh - electron microscope
mynreayrtan broddag leayrtagh - scanning probe microscope
mynreayrtaght chosoylaghey chophaase - phase contrast microscopy
mynreayrtaght chosoylaghey hesseneeaght anchasslyssagh - differential interference contrast microscopy
mynreayrtaght - microscopy

-- Shimmin Beg (talk) 10:12, 4 Averil 2013 (UTC)[reply]

Maddaght

buneeaght = cardinality (set theory)
ylraghan = manifold (mathematical)
sheiltynys çhymsaghtagh = set theory
sheiltynys crontagh = knot theory
sym crontagh = knot sum
cront (maddaght) = knot
? - primorial
topoaylleeaght = topology

-- Shimmin Beg (talk) 11:37, 30 Luanistyn 2013 (UTC)[reply]

Astronomy

Chemistry

Geayr, geayrag as soorid

Hug mee my ner dy vel Daniel Quayle croo ram artyn rere "geayrag X", agh ec y traa t'ayn cha nel eh cadjin 'syn 'ockleyr: she "geayr" ny "soorid" t'ayn son y chooid smoo, gyn agh un ennym as "geayrag" ayn. Er lhieu cre'n cummey share myr ennym art? -- Shimmin Beg (talk) 09:09, 4 Averil 2013 (UTC)[reply]

Shen yn 'ockle ta goll er ymmyd 'sy Vunscoill Ghaelgagh, as yn 'ockle ta Brian Stowell jannoo ymmyd jeh. Geayrag hulfooragh ams. Donal Mac Phaayl 10:17, 18 Mean Souree 2013 (UTC)[reply]

Wahll, cha nel mee shassoo noi :) She fockle mie t'ayn er lhiam. Agh er lhiam dy beagh eh ny share un 'ockle ass y tree y reih do veagh enmyn artyn cohassooagh, as aastiuraghyn y yannoo ass ny fir elley. Myr shen, cre'n fockle share er lhieu? (er lhiams dy vel "geayrag" share myr fockle ga dy vel "geayr" ny s'cadjiney)-- Shimmin Beg (talk) 12:24, 21 Mean Souree 2013 (UTC)[reply]

co-vunstoo - chemical compound

Linguistics

Biology

autoclave = ?
??? - statocyst
??? - gender (rere en:Gender a.r.e.)
cooitinagh - cuticle
possan mullee - crown group
reeog - impulse
fascool - fascicle
perineurium - perineurium
epineurium - epineurium
acsoan - axon
kitin - chitin
catecholameen - catecholamine
noi-ushtagh - hydrophobic
??? - xerophyte
??? - halophyte
goull asnee - fin ray
??? - rhabdomere
finneig heelagh - spermatophore
oastagh - host organism (of parasite)
??? - syncytium
plasmoidium - plasmodium
corys endocreenagh – endocrine system
corys nearag-endocreenagh – neuroendocrine system
corys muskyl-craueagh – muskuloskeletal system
lieh-pheisht – flatword (Y. leithphéist)
uddan limfey – lymph node
feddan limfey – lymph vessel
Corys cree-chuishlagh - cardiovascular system
Corys jaggeenagh - integumentary system
Corys gientynagh - reproductive system
Corys ennalagh - respiratory system
Corys craueagh - skeletal system
surral scaa – shade tolerance
dooie loauee - decomposer
gass scarree fraue - root meristem
çhymshal beaghee - nutrient cycle
myn-emshyraght - microclimate
troarag - cultivar
macroheane - macrocyst
heterothallaght - heterothallism
homothallaght - heterothellism
agamaght - agamy
pseudoplasmodium - pseudoplasmodium
?? - sorus
mynheane - microcyst
diploidagh - diploid
haploidagh - haploid
??? - sporocarp
killag folley jiarg - red blood cell
?? - isothiocyanate
çhymshal bea - life cycle
ardnieu corryl - coral snake
?? - inquilinus
keyll 'liaghee - rainforest
follaghey - crypsis
forma - forma (zoology)
fo-phobble - subpopulation

--Shimmin Beg (talk) 10:12, 4 Averil 2013 (UTC)[reply]

cloan (yl-rey cloain? cluinn?) - clone (Y. clón, yl-r.clóin)
cloanagh - clonal

-- Shimmin Beg (talk) 09:33, 10 Averil 2013 (UTC)[reply]

cooid heihill (b.) = natural resources (minerals, substances, species etc.) - cur fys dou my ta eie share ayd!
yn-chummalys (b.) = sustainability
Çhaghnoaylleeaght yn-chummalagh = sustainable technology
Conney stooalt‎ = solid fuel
Kemmig 'ishigagh‎ (b.) = physical chemistry
Conney noi cliaghtey‎ = alternative fuel
Bree noi cliaghtey‎ = alternative energy
bea-vass = biomass
bea-chonney = biofuel

Cell biology

Botany

aase lhiantagh - indeterminate growth (Y. leantach)
yl-chrouw-vlaaghey - panicle
speekag - spike (inflorescence) (rere Y. spíce)
spaaidjag - spadix (Y. spáideog)
blaa-chione - flower head/pseudanthium (Y. bláthcheann fir)
CAGHLAA? dhossan blaaghey / blaarey - inflorescence (Y. bláthra)

Staydraa

Hug my ner nagh vel fockle er son "demographic" as y lheid ry-gheddyn. Ta Yernish eh y aascreeu myr déimeagrafaic, agh cha nel y roie-ockle "demo" ayn 'sy Ghaelg as cha mie lhiam eh y chroo. Ec y traa t'ayn ta mee er vaagail magh y ronney shen, agh vel eie ayd er fockle cooie er son shen? -- Shimmin Beg 10:35, 7 Luanistyn 2011 (UTC)[reply]

Sheanse co-earrooder

Ren mee ymmyd jeh ayns ennym ronney: * teadane = string (cha dooar mee cummey teaghrán Yernish 'sy Ghaelg) Ta "streng" ry-akin er feie ny wiki, myr shen t'eh ny share freayll y fer shen. -- Shimmin Beg (talk) 14:41, 14 Averil 2013 (UTC)[reply]

2013 Luanistyn

fockle ayndagh = index term
cowrag HTML = HTML tag
tasht-fockle gurnit / tasht-fockle fo gurneil = controlled vocabulary
cowrag yeshaght = machine tag, triple tag
cowrag chleeah = hashtag
cleeah (cowrey) = # symbol
leigh chummaght = power law
spammal = spamming
spam = spam
bleayst-script = shell script (Y.)
yn-obbraghan - executable

-- Shimmin Beg (talk) 11:37, 30 Luanistyn 2013 (UTC)[reply]

Elley

astroturfing (politics) =
sockpuppet (internet) =
resources = ???

Feyshtyn

Feysht

Ta feysht gyn feaysley er y duillag shoh.

T'eh bentyn rish termeeaght.

Vel eie ec peiagh erbee er cre'n aght share dy eddyraghey "information", "intelligence", "data" a.r.e.? Ta mee çheet er y ronney Baarle shoh as fir elley bentyn rish. Ta "fys", "fysseree" as "naight" ain agh er lhiam nagh vel shin dyn eddyraghey rere aght ny Baarle. Beagh eh ny share ronnaghyn elley y chroo dooin hene? -- Shimmin Beg (talk) 09:41, 8 Luanistyn 2013 (UTC)[reply]