Resooney ymmydeyr:Evertype

Hoi, Evertype! Ta failt ort gys Wikipedia! Gura mie ayd ass dty chohortyssyn ta currit stiagh. Ta treisht orrin dy vees taitnys goit ayd ass dty hraa ayns shoh! T'eh aashagh art noa y chur er bun, as goll dys y Halley Baljey dy loayrt lesh ny h-ymmydeyryn elley (my oddys oo eh shen dy yannoo), ny goll dys ynnyd y phobble dy ghoaill greim er ny taghyrtyn ny s'anmey er Wikipedia.

My sailt, cur dt'ennym er dty haghteraghtyn er duillagyn resoonaght lesh kiare tilde (~~~~); t'eh shen lhiggey da cur sheese dt'ennym ymmydeyr as y date dy seyr-obbragh. My vel cooney ry-laccal ayd, jeeagh er Wikipedia:Cooney, ny cur feysht dooin er y duillag resoonaght. Reesht, failt ort!

---

This is a welcome note. If you do not understand the passage above but have questions you wish to ask, please feel free to go to the village pump or leave a comment on your talk page and someone will answer you as soon as they can. Thank you, and welcome!

Failt, Evertype, as myn-reddyn :)

Hi Evertype. Ta failt ort dys Wikipedia ny Gaelgey. Ta mee er nyeeaghyn er dty ghuillag er Wikipedia ny Yernish as ta mee credjal dy vel oo laccal yn oayllys t'ayd ayn dy chur ayns shoh, agh ayns Gaelg Vannin. Myn-reddyn my-ny-chione: Dooyrt oo 'sy lhieggan Yernish dy vel cummal ayns Cathair na Mart. Son dy screeu eh shen ayns Gaelg, shegin dhyt eh dy screeu myr "ayns", as cha myr "yn". Myrgeddin, ta'n "-eoir" screeut ayns Gaelg myr "-eyr" ny "-er" ayns Gaelg. So, shegin dhyt abbyrlhiteir dy screeu myr "abbyrlhiteyr". Chammah as shen, ta art ain mychione Cathair na Mart. Veagh eh ny share eh dy enmyssey dys nyn art ain - Caair ny Mart. Foddee oo screeu yn abbyrt shen myr shoh:

Mish yn abbyrlhiteyr ayns Caair ny Mart. Jeeagh ayns shoh.

My vel feyshtyn ayd er red erbee, ny my vel oo shirrey çhyndaa er y heks shoh, cur çhaghteraght rhym er my ghuillag resoonaght.
Gura mie ayd, --MacTire02 14:53, 12 Mart 2010 (UTC)