Resooney ymmydeyr:Olaflëutz
Failt
[edit source]Hoi, Olaflëutz! Ta failt ort gys Wikipedia! Gura mie ayd ass dty chohortyssyn ta currit stiagh. Ta treisht orrin dy vees taitnys goit ayd ass dty hraa ayns shoh! T'eh aashagh art noa y chur er bun, as goll dys y Halley Baljey dy loayrt lesh ny h-ymmydeyryn elley (my oddys oo eh shen dy yannoo), ny goll dys ynnyd y phobble dy ghoaill greim er ny taghyrtyn ny s'anmey er Wikipedia.
My sailt, cur dt'ennym er dty haghteraghtyn er duillagyn resoonaght lesh kiare tilde (~~~~); t'eh shen lhiggey da cur sheese dt'ennym ymmydeyr as y date dy seyr-obbragh. My vel cooney ry-laccal ayd, jeeagh er Wikipedia:Cooney, ny cur feysht dooin er y duillag resoonaght. Reesht, failt ort!
This is a welcome note. If you do not understand the passage above but have questions you wish to ask, please feel free to go to the village pump or leave a comment on your talk page and someone will answer you as soon as they can. Thank you, and welcome! Mac Tíre Cowag 15:49, 4 Jerrey Souree 2024 (UTC)
Machine-translations
[edit source]Hi there,
I see you recently added two pages to the Manx Wikipedia. I'm not sure what tool you used to translated these, but the quality of translation is terrible. There are words which are neither Manx nor English, terrible translations (V'Versailles??), and the entire grammatical structure is totally inaccurate. I would ask that you refrain from using that tool for future translations, please. If there is anything you would like for me to add to the project, please feel free to ask me on my user page.