Ceaghley mestit
She ceaghley corockle ayns ny çhengaghyn Celtiagh eh ceaghley mestit. Ny h-eiyrtyssyn echey, t'ad cochiangley boggaghys as ennalaghey, as myr shen t'ad cur mestit er.
Creaghley mestit ayns çhengaghyn Celtiagh
[reagh | reagh y bun]Ta'n taabyl shoh soilshaghey magh obbyr ceaghley mestit ayns ny çhengaghyn Celtiagh.
Ta kerroo lheeah cowraghey nagh vel ceaghley mestit ec y lettyr shoh 'sy çhengey shoh.
Ceaghlaghyn mestit ayns çhengaghyn Celtiagh Corockle bunneydagh Corockle er ny chaghlaa Ennym Sheean (ASE) Gaelg Gaelg Albinagh Yernish Bretnish Cornish Britaanish p /p/ /p/ → /f/ Cairscreeu p → ph t /t/ /t/ → /θ/ Cairscreeu t → th c /k/ /k/ → /x/ Cairscreeu c → ch b /b/ /b/ → /v/ /b/ → /f/ /b/ → /v/ Cairscreeu b → f b → f b → v d /d/ /d/ → /t/ /d/ → /t/ Cairscreeu d → t d → t g runtit /g/ /g/ → /h/ Cairscreeu g → h g neuruntit /g/ /g/ → /hw/ Cairscreeu g → hw g /g/ /g/ → veg /g/ → /x/ Cairscreeu g → veg g → c'h gw /gw/ /gw/ → /gw/ /gw/ → /hw/ /gʷ/ → /w/ Cairscreeu gw → w gw → hw gw → w m /m/ /m/ → /v/ /m/ → /f/ /m/ → /v/ Cairscreeu m → f m → f m → v ll /ɬ// /ɬ// → /l/, /ɬ/ Cairscreeu ll → l, ll rh /r̥/ /r̥/ → /r/, /r̥/ Cairscreeu rh → r, rh