Doolish y Karagher
Cummey
| Beashnys | |
|---|---|
| Ruggyr | Douglas Crebbin Faragher (en) 1926 Doolish |
| Baase | 1987 (60–61 bleeaney d'eash) Mannin |
| Fysseree phersoonagh | |
| Ashoonaght | Manninagh |
| Jannooyn | |
| Keird | fockleyreyder |
| Çhengaghyn loayrit ny screeuit | Baarle · Gaelg |
Aundyryn | |
Va Doolish y Karagher (1926–1987) ny fockleyder Gaelg as ny 'er-ynsee as screeudeyr ny Gaelgey. Chur eh ry-cheilley yn English–Manx Dictionary (1979).[1] Va Karagher fer jeh toshee Aavioghey yn Ghaelg 'sy 20oo eash.[2]
Va Karagher ruggit ayns Doolish ayns Ellan Vannin lesh William Fargher as e ven Catherine. Ren eh poosey Joyce Barry ayns 1954.
Va'n çhirveish agglish ooilley ayns Gaelg.[3]
V'eh nane jeh ny Gaelgeyryn va jannoo yn chooid share dy chur bree as niart 'sy Ghaelg as screeu eh fockleyr noa da'n ghlare.[1]
Hooar eh baase ayns 1987.[4]
Imraaghyn
[reagh | reagh y bun]- ↑ a b Ó Maolfabhail, Art (Spring 1980). "A Dictionary for the Future" (Baarle). Carn: A Link between the Celtic Nations (29): 22–23. ISSN 0257-7860.
- ↑ "Doolish y Karagher". Learn Manx. Feddynit er 15 Jerrey Geuree 2021.
- ↑ "Marriage Service in Manx-Gaelic" (Baarle). Isle of Man Times. 16 Jerrey Fouyir 1954. Feddynit er 15 Jerrey Geuree 2021.
- ↑ Mac Stoyll, Brian (Arragh 1987). "Baase Doolish y Karagher" (PDF). Carn: A Link between Celtic Nations (57): 19. ISSN 0257-7860.
Ronnaghyn:
- Baaseyn 'sy vlein 1987
- Kishtaghyn fys ymmydit marish parameadaryn gyn fys
- Ruggyryn 'sy vlein 1926
- Çhebbeyderyn radio firryn Manninagh
- Sheerloayreyderyn er son y Ghaelg
- Ashoonaghteyryn Manninagh
- Ynseyderyn Manninagh
- Screeudeyryn 'sy Ghaelg
- Gaelgeyryn
- Screeudeyryn firryn Manninagh
- Screeudeyryn Gaelgagh
- Feallee ass Doolish