Dene Suline (çhengey): Difference between revisions
mNo edit summary |
Clowan |
||
Linney 17: | Linney 17: | ||
|iso3=chp |
|iso3=chp |
||
}} |
}} |
||
Ta '''Dene Suline''' ('''Dëne Sųłiné''', '''Dene Sųłiné''', '''Chipewyan''', '''Dene Suliné''', '''Dëne Suliné''', '''Dene Soun’liné''' as '''Dene''' myrgeddin) ny çhengey ta loayrit ec y chlein [[Chipewyan]] jeh'n [[Yn Chanadey|Chanadey]] veanagh. T'ee ny [[Çhengaghyn Athabaskagh|çhengey Athabaskagh]], as rere shen t'ee ny çhengey mooinjerey da'n [[çhengey Navajo (çhengey)|Navajo]]. Ta ny smoo na 11,000 loayredeyryn 'sy Chanadey, yn chooid smoo ayns [[Saskatchewan]], [[Alberta]] as [[Thallooyn yn Eear Hwoaie]],<ref name="census"/> agh cha nel stayd oikoil eck ayns Thallooyn yn Eear Hwoaie lesh 8 çhengaghyn bun-dooghyssagh elley: [[Cree (çhengey)|Cree]], [[Gwich’in (çhengey)|Gwich’in]], [[Inuinnaqtun]], [[Inuktitut]], [[Inuvialuktun]], [[Slavey my Hwoaie]], [[Slavey my Yiass]] as [[Dogrib (çhengey)|Tłįchǫ]].<ref name="lang">[http://www.justice.gov.nt.ca/PDF/ACTS/Official_Languages.pdf Aght son Çhengaghyn Oikoil Thallooyn yn Eear Hwoaie, 1988] (lhiasit 1988, 1991-1992, 2003)</ref> |
Ta '''Dene Suline''' ('''Dëne Sųłiné''', '''Dene Sųłiné''', '''Chipewyan''', '''Dene Suliné''', '''Dëne Suliné''', '''Dene Soun’liné''' as '''Dene''' myrgeddin) ny çhengey ta loayrit ec y chlein [[Chipewyan]] jeh'n [[Yn Chanadey|Chanadey]] veanagh. T'ee ny [[Çhengaghyn Athabaskagh|çhengey Athabaskagh]], as rere shen t'ee ny çhengey mooinjerey da'n [[çhengey Navajo (çhengey)|Navajo]]. Ta ny smoo na 11,000 loayredeyryn 'sy Chanadey, yn chooid smoo ayns [[Saskatchewan]], [[Alberta]] as [[Thallooyn yn Eear Hwoaie]],<ref name="census"/> agh cha nel stayd oikoil eck ayns Thallooyn yn Eear Hwoaie lesh 8 çhengaghyn bun-dooghyssagh elley: [[Cree (çhengey)|Cree]], [[Gwich’in (çhengey)|Gwich’in]], [[Inuinnaqtun]], [[Inuktitut]], [[Inuvialuktun]], [[Slavey my Hwoaie]], [[Slavey my Yiass]] as [[Dogrib (çhengey)|Tłįchǫ]].<ref name="lang">[http://www.justice.gov.nt.ca/PDF/ACTS/Official_Languages.pdf Aght son Çhengaghyn Oikoil Thallooyn yn Eear Hwoaie, 1988] (lhiasit 1988, 1991-1992, 2003)</ref> |
||
Linney 25: | Linney 26: | ||
|- |
|- |
||
! rowspan="2" colspan="2" | |
! rowspan="2" colspan="2" | |
||
! rowspan="2" | [[Corockle |
! rowspan="2" | [[Corockle daa-veillagh|Daa-veillagh]] |
||
! rowspan="2" | [[Corockle eddyr-eeacklagh|Eddyr-<br>eeacklagh]] |
! rowspan="2" | [[Corockle eddyr-eeacklagh|Eddyr-<br>eeacklagh]] |
||
! colspan="2" | [[Corockle feeacklagh|Feeacklagh]] |
! colspan="2" | [[Corockle feeacklagh|Feeacklagh]] |
||
! rowspan="2" | [[Corockle lurg- |
! rowspan="2" | [[Corockle lurg-chooyleeacklagh|Lurg-<br>chooyleeacklagh]] |
||
! colspan="2" | [[Corockle coghooysagh|Coghooysagh]]/[[Corockle |
! colspan="2" | [[Corockle coghooysagh|Coghooysagh]] / [[Corockle scoarnagh|Scoarnagh]] |
||
! rowspan="2" | [[Corockle sluggidagh|Sluggidagh]] |
! rowspan="2" | [[Corockle sluggidagh|Sluggidagh]] |
||
|- |
|- |
||
Linney 110: | Linney 111: | ||
|- |
|- |
||
! rowspan="2" | [[Corockle screebagh|Screebagh]] |
! rowspan="2" | [[Corockle screebagh|Screebagh]] |
||
!<small> |
!<small>neuchronnaneagh</small> |
||
| |
| |
||
| align="center" | ''th'' {{IPA|θ}} |
| align="center" | ''th'' {{IPA|θ}} |
||
Linney 120: | Linney 121: | ||
| align="center" | ''h'' {{IPA|h}} |
| align="center" | ''h'' {{IPA|h}} |
||
|- |
|- |
||
!<small> |
!<small>cronnaneagh</small> |
||
| |
| |
||
| align="center" | ''dh'' {{IPA|ð}} |
| align="center" | ''dh'' {{IPA|ð}} |
||
Linney 153: | Linney 154: | ||
! [[Breeockle toshee|Toshee]] |
! [[Breeockle toshee|Toshee]] |
||
! [[Breeockle meanagh|Meanagh]] |
! [[Breeockle meanagh|Meanagh]] |
||
! [[Breeockle |
! [[Breeockle cooyl|Cooyl]] |
||
|- |
|- |
||
![[Breeockle doont|Doont]] |
![[Breeockle doont|Doont]] |
||
Linney 264: | Linney 265: | ||
! colspan=2|[[Breeockle toshee|Toshee]] |
! colspan=2|[[Breeockle toshee|Toshee]] |
||
! colspan=2|[[Breeockle meanagh|Meanagh]] |
! colspan=2|[[Breeockle meanagh|Meanagh]] |
||
! colspan=2|[[Breeockle |
! colspan=2|[[Breeockle cooyl|Cooyl]] |
||
|- |
|- |
||
!<small>focklagh</small> |
!<small>focklagh</small> |
||
Linney 281: | Linney 282: | ||
| align="center" | {{IPA|ũj}} |
| align="center" | {{IPA|ũj}} |
||
|- |
|- |
||
![[Breeockle |
![[Breeockle eddyr|Eddyr]] |
||
| align="center" | {{IPA|ej}} |
| align="center" | {{IPA|ej}} |
||
| align="center" | {{IPA|ẽj}} |
| align="center" | {{IPA|ẽj}} |
||
Linney 329: | Linney 330: | ||
</div> |
</div> |
||
{{-}} |
|||
⚫ | |||
{{Çhengaghyn Na-Dené}} |
|||
⚫ | |||
[[Ronney:Çhengaghyn ny Canadey]] |
|||
[[en:Dene Suline language]] |
[[en:Dene Suline language]] |
Aavriwnys veih 15:20, 15 Jerrey Souree 2009
Dene Suline | ||
---|---|---|
Dëne Sųłiné | ||
Goll er loayrt ayns | Yn Chanadey | |
Ard | Alberta Hwoaie, Saskatchewan, Manitoba, Thallooyn yn Eear Hwoaie, Nunavut | |
Earroo loayreyderyn | 11,895 [1] | |
Kynney çhengey | Dené-Yeniseiagh
| |
Staydys oikoil | ||
Çhengey oikoil ayns | Thallooyn yn Eear Hwoaie | |
Fo stiurey ec | gyn stiureyder oikoil | |
Coadyn çhengey | ||
ISO 639-1 | gyn coad | |
ISO 639-2 | chp | |
ISO 639-3 | chp | |
Nodyn: Foddee vel cowraghyn sheeanagh ASE ayns Unicode er yn duillag shoh. |
Ta Dene Suline (Dëne Sųłiné, Dene Sųłiné, Chipewyan, Dene Suliné, Dëne Suliné, Dene Soun’liné as Dene myrgeddin) ny çhengey ta loayrit ec y chlein Chipewyan jeh'n Chanadey veanagh. T'ee ny çhengey Athabaskagh, as rere shen t'ee ny çhengey mooinjerey da'n Navajo. Ta ny smoo na 11,000 loayredeyryn 'sy Chanadey, yn chooid smoo ayns Saskatchewan, Alberta as Thallooyn yn Eear Hwoaie,[1] agh cha nel stayd oikoil eck ayns Thallooyn yn Eear Hwoaie lesh 8 çhengaghyn bun-dooghyssagh elley: Cree, Gwich’in, Inuinnaqtun, Inuktitut, Inuvialuktun, Slavey my Hwoaie, Slavey my Yiass as Tłįchǫ.[2]
Sheeanyn
Corocklyn
Ta 39 corocklyn ayns Dene Suline:
Daa-veillagh | Eddyr- eeacklagh |
Feeacklagh | Lurg- chooyleeacklagh |
Coghooysagh / Scoarnagh | Sluggidagh | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
meanagh | lhiattagh | baghtal | meillagh | ||||||
Stronnagh | m m | n n | |||||||
Bleaystagh | baghtal | b p | d t | g k | gw kʷ | ||||
boggit | t tʰ | k kʰ | kw kʷʰ | ||||||
tilgit | tʼ tʼ | kʼ kʼ | kwʼ kʼʷ | ɂ ʔ | |||||
Affricaid | baghtal | ddh tθ | dz ts | dl tɬ | j tʃ | ||||
boggit | tth tθʰ | ts tsʰ | tł tɬʰ | ch tʃʰ | |||||
tilgit | tthʼ tθʼ | tsʼ tsʼ | tłʼ tɬʼ | chʼ tʃʼ | |||||
Screebagh | neuchronnaneagh | th θ | s s | ł ɬ | sh ʃ | hh χ | hhw χʷ | h h | |
cronnaneagh | dh ð | z z | l ɮ | zh ʒ | gh ʁ | ghw ʁʷ | |||
Craa | r r |
Ta ny screebee "coghooysagh" ny corocklyn keeagh ny scoarnagh.
Breeocklyn
Vowels
Ta 6 breeocklyn lesh foaynooee lheamyssagh ayns Dene Suline.
Toshee | Meanagh | Cooyl | |
---|---|---|---|
Doont | i i | u u | |
Doont-meanagh | ë/e e | o o | |
Foshlit-meanagh | e ɛ | ||
Foshlit | a a |
Foddee er ny breeocklyn dy ve:
Myr eiyrtys, ta 18 breeocklyn sheeanagh:
Toshee | Meanagh | Cooyllagh | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
giare | foddey | giare | foddey | giare | foddey | ||
Doont | focklagh | i | iː | u | uː | ||
stronnagh | ĩ | ĩː | ũ | ũː | |||
Doont-meanagh | e | o | |||||
Foshlit-meanagh | focklagh | ɛ | ɛː | ||||
stronnagh | ɛ̃ | ɛ̃ː | |||||
Foshlit | focklagh | a | aː | ||||
stronnagh | ã | ãː |
Ta 9 daaghooaghtyn focklagh as stronnagh jeh'n furrym breeockle + /j/.
Toshee | Meanagh | Cooyl | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
focklagh | stronnagh | focklagh | stronnagh | focklagh | stronnagh | |
Doont | uj | ũj | ||||
Eddyr | ej | ẽj | əj | oj | õj | |
Foshlit | aj | ãj |
Toan
Ta daa hoan ayns Dene Suline:
- ard
- injil
Imraaghyn
- ↑ a b Statistics Canada: Sleih-earroo 2006
- ↑ Aght son Çhengaghyn Oikoil Thallooyn yn Eear Hwoaie, 1988 (lhiasit 1988, 1991-1992, 2003)
Kianglaghyn çheumooie
- Dene Suline ec Ethnologue
- Our Languages: Dene (Saskatchewan Indian Cultural Centre)
- shennaghys & cooylrey
- thallooyn
- caslysyn thalloo
- freayltys/aavioyraghys
- abbyrlhit
- grammadeys
- terms/phrases (lesh sheean-choadanyn)
Lioaryn
- Cook, Eung-Do. (2004). A grammar of Dëne Sųłiné (Chipewyan). Algonquian and Iroquoian Linguistics - Special Athabaskan Number, Memoir 17. Winnipeg: Algonquian and Iroquoian Linguistics. ISBN 0-921064-17-9.
- Cook, Eung-Do. 2006. "The Patterns of Consonantal Acquisition and Change in Chipewyan (Dene Suline)". International Journal of American Linguistics. 72, no. 2: 236.
- De Reuse, Willem. 2006. "A Grammar of Dene Suline (Chipewyan) (Cook)". International Journal of American Linguistics. 72, no. 4: 535.
- Elford, Leon W. Dene sųłiné yati ditł'ísé = Dene sųłiné reader. Prince Albert, SK: Northern Canada Mission Distributors, 2001. ISBN 1896968287
- Gessner, S. 2005. "Properties of Tone in Dene Suline". Amsterdam Studies in the Theory and History of Linguistic Science. Series IV, Current Issues in Linguistic Theory. 269: 229-248.
- Gordon, Raymond G., Jr. (Ed.). (2005). Ethnologue: Languages of the world (15th ed.). Dallas, TX: SIL International. ISBN 1-55671-159-X. (Online version: http://www.ethnologue.com).
- Li, Fang-Kuei. (1946). Chipewyan. In C. Osgood & H. Hoijer (Eds.), Linguistic structures of native America (pp. 398-423). New York: The Viking Fund.
- Osgood, Cornelius; & Hoijer, Harry (Eds.). (1946). Linguistic structures of native America. Viking fund publications in anthropology (No. 6). New York: The Viking Fund. (Reprinted 1963, 1965, 1967, & 1971, New York: Johnson Reprint Corp.).
Çhengaghyn Na-Dené |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Athabaskagh |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Gyn enney | Tlingitish | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Gyn enney | Eyakish | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ta clou iddaalagh soilshaghey magh çhengaghyn marroo. Ta rolteen * cowraghey dy vel arganeys mychione oardraghey y phossan ny çhengey. |