Wikipedia:Ynnyd y phobble/2011

Ass Wikipedia.
Jump to navigation Jump to search

Ronnaghyn[edit source]

Haink my ner nagh vel kuse dy duillagyn ry-akin er ny duillagyn t'ad ayn. M.s., cha nel Clowan:Ronney elley ry-akin ayns Ronney:Clowanyn reamys Ronney, as cha nel Clowan:Kishtey fys lioar ny Clowan:Kishtey fys skeeal giare rk-akin ayns Ronney:Kishtaghyn fys cur magh. Cha noddym feddyn magh oyr erbee er son shen. S'cosoylagh dy vel fir elley ayn myrgeddin. Vel eie erbee ayd? -- Shimmin Beg 14:55, 22 Jerrey Fouyir 2010 (UTC)[reply]

T'eh bentyn rish y clowan {{docamadys}} er lhiam. Ny duillagyn t'ayns ny ronnaghyn kiart, cha nel duillagyn er lheh oc ta taishbyney y clowan docamadys - ta'n docamadys er y chlowan hene cheu-sthie jeh ny lipaidyn <noinclude> as </noinclude>. S'foddee dy vel red ennagh mee-chiart 'sy chlowan docamadys? --MacTire02 15:06, 22 Jerrey Fouyir 2010 (UTC)[reply]
Yeeagh mee er shen (as jannoo prowaltys beg bentyn rish {{fo-ghuillag docamadys}}) agh cha nel eh cohassooagh: ta {{kishtey fys baagh}} ayns ny ronnaghyn kiart ga dy vel {{docamadys}} er, as ta duillagyn ny clowanyn hene gra dy vel ad 'sy ronney; agh cha nel ny ronnaghyn coardail roo. Cha noddym feddyn anchaslys er lheh eddyr daa chlowan erbee hoilseeagh y chooish. Verrym feysht er -- Shimmin Beg 17:19, 22 Jerrey Fouyir 2010 (UTC)[reply]
Yes check.svgY Jeant cha nel doilleeid ayn nish, choud's ta fys aym. -- Shimmin Beg 16:31, 14 Jerrey Geuree 2011 (UTC)[reply]

Rang-oardraghey as abbyrlhittaghey[edit source]

Va mee smooinaghtyn, cre'n aght share dy abbyrlhitaghey artyn/ronnaghyn as marennym roie oc? M.s., ta "Yernish" as "Yernish Veanagh" fo Y, agh ta Shenn Yernish fo S. Beagh eh ny share ish y abbyrlhittaghey fo "Yernish, Shenn"? Ta cooishyn elley ayn nagh lhisagh goll rere shen, er lhiam: "shenn-raa" a.r.e. as keeall er lheh oc. Cre er lhiat?--Shimmin Beg 09:13, 6 Averil 2011 (UTC)[reply]

Wahll, ta mee credjal dy vel eh ny share ny ronnaghyn y chroo as y abbyrlhittaghey myr shoh:
Art: Yernish Veanagh
[[Ronney:Yernish|Veanagh]] <--she Yernish '''Veanagh''' ard-chooish yn art shoh 'sy chooish shoh, cha nee sorch elley jeh'n Yernish-->
[[Ronney:Chengaghyn Gaelgagh|Yernish Veanagh]] <--she '''Yernish''' yn ard-chooish as she '''Veanagh''' y nah chooish-->
Art: Shenn Yernish
[[Ronney:Yernish|Shenn]] <--myr y cheddin lesh ny ta scruit aym heose-->
[[Ronney:Chengaghyn Gaelgagh|Yernish, Shenn]] <--myr y cheddin lesh ny ta scruit aym heose-->
Agh vel smooinaghtyn elley my-e-chione ayd, Himmin? Cha nel eh heose agh my varel hene, agh che nee dooinney neufailleilagh t'aynym! --MacTire02 10:56, 6 Averil 2011 (UTC)[reply]
Shen yn aght va mee sheiltyn. As er lhiam, ayns ronnaghyn myr Nerin vean-eashagh, lhisagh eh tannaghtyn fo "S". Er lhiam nagh nee cooish feer chadjin t'ayn, bwooise da Jee! --Shimmin Beg 15:01, 6 Averil 2011 (UTC)[reply]
Ta mee coardail rish shen, ghooinney! --MacTire02 15:37, 6 Averil 2011 (UTC)[reply]

Call for image filter referendum[edit source]

The Wikimedia Foundation, at the direction of the Board of Trustees, will be holding a vote to determine whether members of the community support the creation and usage of an opt-in personal image filter, which would allow readers to voluntarily screen particular types of images strictly for their own account.

Further details and educational materials will be available shortly. The referendum is scheduled for 12-27 August, 2011, and will be conducted on servers hosted by a neutral third party. Referendum details, officials, voting requirements, and supporting materials will be posted at Meta:Image filter referendum shortly.

Sorry for delivering you a message in English. Please help translate the pages on the referendum on Meta and join the translators mailing list.

For the coordinating committee,
Philippe (WMF)
Robert Harris

AutoWikiBrowser[edit source]

T'eh jeeaghyn dy vel jargaght aym dys kerraghey as jeshaghey artyn liorish AutoWikiBrowser. Er lhiam dy by ymmydoil eh boayl ennagh y enmys raad oddagh sleih cur roish obbraghyn unsheeanagh ta ry-yannoo. Ta jargaght aym meescreeu cadjin y cherraghey, chammah's caghlaa paramateryn ny enmyn ronnaghyn ayns ymmodee artyn, a.r.e. (cha nhione dou dagh ooilley red noddym jannoo lesh foast). Vel boayl mie ayn er son obbyr ry-yannoo? Er lhiam dy noddagh shin çhaglym artyn as clowanyn ry-laccal chammah's obbyr ry-yannoo, foddee. Cre er lhiat? -- Shimmin Beg 20:51, 6 Mean Fouyir 2011 (UTC)[reply]

Language support group for Manx[edit source]

The Wikimedia Foundation has brought together a new team of developers who are dedicated to language support. This team is to support all the languages and consequently it is not realistic to expect that the team members can provide proper support for your language. It is for this reason that we are looking for volunteers who will make up a language support team.

This language support team will be asked to provide us with information about their language. Such information may need to be provided either to us or on a website that we will indicate to you. Another activity will be to test software that will likely have an effect on the running of the MediaWiki software. We are looking for people who clearly identify their ability. Formal knowledge is definitely appreciated.

As much of the activity will be concentrated on, it will be a plus when team members know how to localise at Thanks, Gmeijssen 12:46, 22 Jerrey Fouyir 2011 (UTC)[reply]

Terms of Use update[edit source]

I apologize that you are receiving this message in English. Please help translate it.


The Wikimedia Foundation is discussing changes to its Terms of Use. The discussion can be found at Talk:Terms of use. Everyone is invited to join in. Because the new version of Terms of use is not in final form, we are not able to present official translations of it. Volunteers are welcome to translate it, as German volunteers have done at m:Terms of use/de, but we ask that you note at the top that the translation is unofficial and may become outdated as the English version is changed. The translation request can be found at m:Translation requests/WMF/Terms of Use 2 -- Maggie Dennis, Community Liaison 00:50, 27 Jerrey Fouyir 2011 (UTC)[reply]

CSS[edit source]

Er y fa nagh noddym reaghey CSS, ta mee er nyannoo karraghey shallidagh er y chlowan Wikispecies. T'eh shirrey CSS nagh vel ain ec y traa t'ayn. My ta'n kiart reaghee ec peiagh erbee elley, by ymmydoil eh y chooid eddyr "/* Cell sizes for ambox/tmbox/imbox/cmbox/ombox/fmbox/dmbox message boxes */" as "Style for horizontal lists (separator following item)" y chur 'sy CSS ain, er son ymmyd liorish Ambox, Mbox as nyn lheid. --Shimmin Beg 12:52, 16 Mee Houney 2011 (UTC)[reply]

Cre'n claare aght eh shen? Vel sampleyryn er ny wikighyn elley? Choud's ta fys aym, ta kiart reaghee ayms son eh shen dy yannoo. Mac Tíre Cowag 18:53, 16 Mee Houney 2011 (UTC)[reply]
Gow my leshtal! Shen eiyrtys screeu ro-happee. V'eh bentyn rish MediaWiki:Common.css, as cha nel kiart reaghee ayms er. Ta reddyn beggan crampit, er y fa dy vel y CSS ain beggan rere as beggan rere, choud's s'cooin lhiam eh. As s'cosoylagh dy vel er gaghlaa y CSS oc erreish da'n obbyr s'jerree ren Alison er y fer ain. Ta clowanyn _box shirrey .css nagh vel ain, as myr shen cha nel ny cummaghyn jerkalit oc. Fodmayd screeu cummaghyn 'sy chlowan hene, agh t'eh ny sassey jannoo ymmyd jeh CSS. Va mee cowraghey ayrn jeh en:MediaWiki:Common.css - cha nel aarheynnyn echey, myr shen begin dou aaraa kuseyn jeh. Foddee dy beagh rheynnyn elleym ymmydoil myrgeddin, agh cha s'aym ec y traa t'ayn. -- Shimmin Beg 19:20, 16 Mee Houney 2011 (UTC)[reply]
Er lhiam dy bee eh ny share fys y chur er Alison. Ta fys mie eck er çheu yn choad co-earrooagh jeh as ta kied eck reddyn jeh'n lheid shen y yannoo. Mac Tíre Cowag 14:03, 22 Mee Houney 2011 (UTC)[reply]

Open Call for 2012 Wikimedia Fellowship Applicants[edit source]

Wikimedia Foundation RGB logo with text.svg

I apologize that you are receiving this message in English. Please help translate it.

  • Do you want to help attract new contributors to Wikimedia projects?
  • Do you want to improve retention of our existing editors?
  • Do you want to strengthen our community by diversifying its base and increasing the overall number of excellent participants around the world?

The Wikimedia Foundation is seeking Community Fellows and project ideas for the Community Fellowship Program. A Fellowship is a temporary position at the Wikimedia Foundation in order to work on a specific project or set of projects. Submissions for 2012 are encouraged to focus on the theme of improving editor retention and increasing participation in Wikimedia projects. If interested, please submit a project idea or apply to be a fellow by January 15, 2012. Please visit for more information.


--Siko Bouterse, Head of Community Fellowships, Wikimedia Foundation 13:01, 21 Mee ny Nollick 2011 (UTC)[reply]

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)