Arpitaanish

Arpitaanish
Arpitaanish
Franco-Provençal
patouès, gaga, arpetan
Fockley magh	patwe; ɡaga; arpetã
Dooghyssagh ayns	Yn Iddaal, y Rank as yn Elveeish
Ard	Glion Aosta, Piemonte, Puglia, Bourgogne-Franche-Comté, Savoie, Bresse, Bugey, Dombes, Beaujolais, Dauphiné, Lyonnais, Forez, Romandie
Loayreyderyn dooghyssagh	157,000 (2013); 80,000 'sy Rank, 70,000 'syn Iddaal, as 7,000 'syn Elveeish
Kynney çhengey	Ind-Oarpagh Iddaalagh Ladjyno-Faliscagh Ladjyn Romanagh Iddaalagh Heear Romanagh Heear Goal-Ibeiragh? Goal-Romanagh Goal-Rhaetagh? Arpitaanish–Oïl Arpitaanish; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;
Cummaghyn leah	Shenn Ladjyn Ladjyn ny Çheerey Proto-Romanish Shenn Ghoal-Romanish ; ; ;
Abbyrtyn	Dauphinois; Faetarish; Forezien; Jurassien; Mâconnais; Savoyard; Valdôtain; Vâlsoanin; Vaudois;
Corys screeuee	Ladjynagh
Staydys oikoil
Mynçhengey ennit ayns	Y Rank Auvergne-Rhône-Alpes; Bourgogne-Franche-Comté; Yn Iddaal Glion Aosta (coadit rere slattys); Piemonte; Puglia (Faeto as Celle di San Vito); Yn Elveeish jeeagh heese;
Coadyn çhengey
ISO 639-3	frp
Glottolog	fran1269 Francoprovencalic; fran1260 Arpitan
ELP	Francoprovençal
Linguasphere	51-AAA-j
	Caslys-çheerey ard yn Arpitaanish: Gorrym dorraghey: oikoil; Gorrym meanagh: ardjyn cadjin; Gorrym gial: cryss chaghlaaee henndeeagh;
	Ta'n art shoh cummal cowraghyn sheeanagh yn ASE. Foddee oo fakin cowraghyn feysht, kishtaghyn, ny cowraghyn elley ayns ynnyd karacteyryn Unicode mannagh vel pohlldey lheieh ayd. Son stiurag-toshee er cowraghyn ASE, jeeagh er Help:ASE.

She çhengey Romanagh ee Arpitaanish (t'er enney myr Franco-Provençal, Francoprovençal, Patois, ny Arpitan chammah)^[2], as t'ee ry-chlashtyn 'syn Iddaal, 'sy Rank as 'syn Elveeish. Cha nel monney loayreyderyn faagit jee jiu; ta'n chooid smoo jeu cummal ayns Valle d'Aosta (Glion Aosta), ayns Torino, as ayns daa valley nyn lomarcan Foggia 'syn Iddaal; as ayns Romandy 'syn Elveeish. T'ee coontit mastey çhengaghyn ardjynagh y Rank, ga nagh vel monney ymmyd jeant jee ayns shen.

Imraaghyn

↑ ec Ethnologue (18oo ln., 2015) (feme er sheeyntoose)
1 2 "Arpitan". Ethnologue (ayns English). Er ny hashtey veih’n lhieggan bunneydagh er 19 Jerrey Fouyir 2022. Feddynit magh er 2022-08-10.
1 2 Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (2022-05-24). "Glottolog 4.8 - Oil". Glottolog. Undinys Max Planck cour Antrapoaylleeaght Aafilleydagh. Er ny hashtey veih’n lhieggan bunneydagh er 2023-11-11. Feddynit magh er 2023-11-11.
↑ Norme in materia di tutela delle minoranze linguistiche storiche (ayns Iddaalish), Parlamaid yn Iddaal, 15 Mee ny Nollick 1999, er ny hashtey veih’n lhieggan bunneydagh er 2 Boaldyn 2012, feddynit magh er 8 Mean Fouyir 2017{{citation}}: CS1 maint: çhengey gyn enney (link)
↑ Enrico Allasino; Consuelo Ferrier; Sergio Scamuzzi; Tullio Telmon (2005). "LE LINGUE DEL PIEMONTE" (PDF). IRES. 113: 71. Er ny hashtey (PDF) veih’n lhieggan bunneydagh er 16 Toshiaght Arree 2022. Feddynit magh er 4 Mayrnt 2020 – via Gioventura Piemontèisa.
↑ "f" (PDF). The Linguasphere Register. dg. 165. Er ny hashtey (PDF) veih’n lhieggan bunneydagh er 19 Averil 2014. Feddynit magh er 1 Mayrnt 2013.

Kianglaghyn magh

Aliance Culturèla Arpitanna
Francoprovencal.org Le site du francoprovençal
Centre d'Études Francoprovençales ass Saint-Nicolas, Glion Aosta

[e18-1] Ethnologue (18oo ln., 2015) (feme er sheeyntoose)

[Arpitan-2] 1 2 "Arpitan". Ethnologue (ayns English). Er ny hashtey veih’n lhieggan bunneydagh er 19 Jerrey Fouyir 2022. Feddynit magh er 2022-08-10.

[glottoOil-3] 1 2 Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (2022-05-24). "Glottolog 4.8 - Oil". Glottolog. Undinys Max Planck cour Antrapoaylleeaght Aafilleydagh. Er ny hashtey veih’n lhieggan bunneydagh er 2023-11-11. Feddynit magh er 2023-11-11.

[parl-4] Norme in materia di tutela delle minoranze linguistiche storiche (ayns Iddaalish), Parlamaid yn Iddaal, 15 Mee ny Nollick 1999, er ny hashtey veih’n lhieggan bunneydagh er 2 Boaldyn 2012, feddynit magh er 8 Mean Fouyir 2017{{citation}}: CS1 maint: çhengey gyn enney (link)

[Apulia-5] Enrico Allasino; Consuelo Ferrier; Sergio Scamuzzi; Tullio Telmon (2005). "LE LINGUE DEL PIEMONTE" (PDF). IRES. 113: 71. Er ny hashtey (PDF) veih’n lhieggan bunneydagh er 16 Toshiaght Arree 2022. Feddynit magh er 4 Mayrnt 2020 – via Gioventura Piemontèisa.

[6] "f" (PDF). The Linguasphere Register. dg. 165. Er ny hashtey (PDF) veih’n lhieggan bunneydagh er 19 Averil 2014. Feddynit magh er 1 Mayrnt 2013.

[7] Ta'n Veneeshish rang-oardit mastey ny çhengaghyn Iddaalagh-Dalmaatagh ny mastey ny çhengaghyn Goalagh-Iddaalagh, croghey er y çhengoayllee, agh ta'n chooid smoo jeh çhengoaylleeyn coardail rish y cheilley dy vel y Veneeshish glen scarrit veih abbyrtyn Goalagh-Iddaalagh elley.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[a]