Galeeshish: Difference between revisions

Galeeshish
Galego
Goll er loayrt ayns	Yn Spaainey
Ard	Y Ghaleesh; ardjyn elley 'sy Spaainey
Earroo loayreyderyn	3-4 millioonyn (500,000 arragheryn magh ayns Ibeiro-America as yn Oarpey)
Kynney çhengey	Ind-Oarpagh Iddaalagh Romanagh Iddaalagh-Heear Sheear Ibeiragh-Romanagh Ibeiragh-Heear Purtiugish-Galeeshish Galeeshish; ; ; ; ; ; ; ;
Staydys oikoil
Çhengey oikoil ayns	Y Ghaleesh
Fo stiurey ec	Real Academia Galega
Coadyn çhengey
ISO 639-1	gl
ISO 639-2	glg
ISO 639-3	glg
	Nodyn: Foddee vel cowraghyn sheeanagh ASE ayns Unicode er yn duillag shoh.

Browse history interactively

← Y caghlaa ny shinney Y caghlaa ny snoa →

Content deleted Content added

VisualWikitext

Inline

Aavriwnys veih 15:18, 18 Averil 2014

Ta Galeeshish (Galego) ny çhengey Romanagh Ibeiragh Sheear ta loayrit 'sy Ghaleesh, cohionnal seyr ta soit ayns sheear hwoaie ny Spaainey. Va Galeeshish as Portiugish nyn un hengey ayns ny Mean Eashyn, as t'eh Galeeshish-Portiugish yn ennym ta currit er y çhengey shoh.

Sheeanyn

**Breeocklyn**
Sheean (ASE)	Grapheme	Sambyl
/a/	a	nada
/e/	e	tres
/ɛ/	e	ferro
/i/	i	min
/o/	o	bonito
/ɔ/	o	home
/u/	u	rúa

**Corocklyn**
Sheean (ASE)	Grapheme	Sambyl
/b/	b/v	banco, vaca
/θ/	z/c	cero, zume
/tʃ/	ch	chama
/d/	d	dixo
/f/	f	falo
/g/ or /ħ/	g/gu	galego, guerra
/k/	c/qu	conta, quente
/l/	l	luns
/ʝ/ or /ʎ/	ll	botella
/m/	m	mellor
/n/	n	nove
/ɲ/	ñ	mañá
/ŋ/	nh	algunha
/p/	p	por
/ɾ/	r	hora
/r/	r/rr	recto, ferro
/s/	s	sal
/t/	t	tinto
/ʃ/	x	viaxe

Kianglaghyn çheumooie

Ta Wikipedia ry-gheddyn ayns Galeeshish foast

Pabyryn naight:

Luns a Venres - pabyr naight laaoil seyr
Galicia Hoxe - pabyr naight laaoil
A Nosa Terra - pabyr naight shiaghtinoil
Vieiros
Gznacion
Arroutada Noticias
Galiza Livre - naight er-lhieen er çheu neuchrogheydys (Ass Galeeshish aavestagh)

Kianglaghyn elley ta mooinjerey da'n Ghaleeshish:

Real Academia Galega
Instituto da Lingua Galega
Associaçom Galega da Língua - Portal Galego da Língua - Aavestagh
Biblioteca Virtual Galega
Xarmenta - Asociacion Berciana da lingua Xarmenta
Fala Ceibe - Asociación Cultural Fala Ceibe do Bierzo
Sheean-choadanyn fo ny h-abbyrtyn lheamyssagh
Coontys Ethnologue fo'n Ghaleeshish
Fockleyr er-lhieen CLUVI Baarle-Galeeshish
Biblioteca Virtual Galega
Fockleyr Galeeshish - Baarle: veih Webster's Online Dictionary - y lhieggan Rosetta.

She bun ta'n art shoh. Cur rish, son foays y yannoo da Wikipedia.

@@ Linney 3: / Linney 3: @@
 |ennymdooghyssagh=''Galego''
 |daah kynney=Ind-Oarpagh|çheeraghyn=[[Yn Spaainey]]
-|ard=[[Yn Ghaleesh]]; ardjyn elley 'sy [[Yn Spaainey|Spaainey]]
+|ard=[[Yn Ghaleesh, y Spaainey|Y Ghaleesh]]; ardjyn elley 'sy [[Yn Spaainey|Spaainey]]
 |loayreyderyn=3-4 millioonyn (500,000 arragheryn magh ayns [[Ibeiro-America]] as [[yn Oarpey]])
 |fam1=[[Çhengaghyn Ind-Oarpagh|Ind-Oarpagh]]
@@ Linney 13: / Linney 13: @@
 |fam7=[[Çhengaghyn Ibeiragh-Heear|Ibeiragh-Heear]]
 |fam8=[[Çhengaghyn Purtiugish-Galeeshish|Purtiugish-Galeeshish]]
-|ashoon=[[Yn Ghaleesh]]
+|ashoon=[[Yn Ghaleesh, Spaainey|Y Ghaleesh]]
 |jantys=[[Real Academia Galega]]
 |iso1=gl
@@ Linney 19: / Linney 19: @@
 |iso3=glg
 }}
-Ta '''Galeeshish''' (''Galego'') ny [[Çhengaghyn Ibeiragh-Romanagh|çhengey Romanagh Ibeiragh Sheear]] ta loayrit 'sy [[Yn Ghaleesh|Ghaleesh]], cohionnal seyr ta soit ayns sheear hwoaie ny [[Yn Spaainey|Spaainey]]. Va Galeeshish as [[Portiugish]] ny un hengey ayns [[ny Mean Eashyn]], as t'eh [[Galeeshish-Portiugish]] yn ennym ta currit er y çhengey shoh.
+Ta '''Galeeshish''' (''Galego'') ny [[Çhengaghyn Ibeiragh-Romanagh|çhengey Romanagh Ibeiragh Sheear]] ta loayrit 'sy [[Yn Ghaleesh, Spaainey|Ghaleesh]], cohionnal seyr ta soit ayns sheear hwoaie ny [[Yn Spaainey|Spaainey]]. Va Galeeshish as [[Portiugish]] nyn un hengey ayns [[ny Mean Eashyn]], as t'eh [[Galeeshish-Portiugish]] yn ennym ta currit er y çhengey shoh.
 == Sheeanyn ==
@@ Linney 118: / Linney 118: @@
 {{çhengaghyn romanagh}}
-{{stub}}
+{{bun}}
 [[Ronney:Çhengaghyn Romanagh]]