Ewdish

She çhengey Ghermaanagh ny h-Ewnyn bun-chooish y duillag shoh. My vel anaase ayd ayns çhengey noa-emshyragh Hemittagh phobble Israel, lhaih Ewnish.

Ewdish
ייִדיש yidish
Dooghyssagh ayns	Yn Argenteen, yn Austrail, yn Austeyr, Bosnia as Herzegovina, y Chanadey, y Çheer Injil, y Ghermaan, Israel, y Latvey, y Litaan, Meksico, Moldova, y Pholynn, yn Ookraan, y Rank, y Reeriaght Unnaneysit, y Romaan, y Roosh, ny Steatyn Unnaneysit, y Toolynn, yn Ungaar, y Velaroosh, y Velg, y Vrasseel, as ayns çheeraghyn elley
Loayreyderyn dooghyssagh	1.8 millioon (gyn date)
Kynney çhengey	Ind-Oarpagh Germaanagh Germaanagh y Neear Germaanagh Eaghtyragh Ewdish
Staydys oikoil
Çhengey oikoil ayns	Queiggey Hene-reiltagh ny h-Ewnyn, y Roosh
Myn-çhengey ennit ayns	Bosnia as Herzegovina Y Çheer Injil Y Pholynn Y Romaan Y Toolynn Yn Ookraan
Er ny churmey lesh	gyn jantys formoil; YIVO de facto
Coadyn çhengey
ISO 639-1	yi
ISO 639-2	yid
ISO 639-3	yid
Linguasphere	= 52-ACB-ga (Y neear) + 52-ACB-gb (Y niar); goaill stiagh 11 horçh 52-ACB-g = 52-ACB-ga (Y neear) + 52-ACB-gb (Y niar); goaill stiagh 11 horçh

She fer jeh ny çhengaghyn Germaanagh Eaghtyragh jeh bun ny h-Ewnyn Ashkenazagh ta goll er loayrt ayns ram ayrnyn y theihll ee yn Ewdish (Ewdish: ייִדיש yidish ny אידיש idish, ny "yn çhengey Ewagh" dy lettyragh). Hie ee er ny lhiassaghey tra ren boodeeys ny h-arreyderyn stiagh cur focklyn yn Ewnish as yn Aramaaish rish abbyrtyn y Ghermaanish lesh blastyn veih ny çhengaghyn Romanagh tra ren ad cummal ayns ardjyn Romanagh rieau. Lurg shen va blass veih ny çhengaghyn Slavagh currit stiagh 'sy çhengey tra ren y boodeeys Ashkenazagh arraghey gys y niar. Ta'n Ewdish goll er screeu 'syn abbyrlhit Ewnagh.

Imraaghyn

• Zuckermann, Ghil'ad (2014), Jewish Language Contact (=International Journal of the Sociology of Language 226).
• Zuckermann, Ghil'ad (2003), Language Contact and Lexical Enrichment in Israeli Hebrew. Palgrave Macmillan (ISBN 9781403917232 / ISBN 9781403938695)