Resooney ymmydeyr:MacTire02/2016

Page contents not supported in other languages.
Ass Wikipedia.
Tashtlann
Tashtlann

List of Manx people etc[edit source]

Hi. I'd like to create two articles - List of Manx people and List of Welsh people. I'll do them in my userspace, and please feel free to suggest any translations here. Translation of only one sentence and a few headings! Many thanks. Please advise you don't want the lists! Many thanks. Llywelyn2000 (talk) 07:09, 13 Mayrnt 2016 (UTC)[reply]

Hi Lywelyn. The page you are requesting (List of Manx people) already exists and can be found at Rolley Manninee. Regards, Mac Tíre Cowag 15:34, 14 Mayrnt 2016 (UTC)[reply]
Thanks MacTire02. Could you move it to my userspace please? It may be useful for you to see what data is held on Wikidata. Secondly, shall I create a list of Welsh people? 9 languages have it. Here's the Basque list. Thanks. Let me know if I can help with anything. Llywelyn2000 (talk) 11:35, 15 Mayrnt 2016 (UTC)[reply]
No problem. That list has been moved to your userspace at Ymmydeyr:Llywelyn2000/List of Manx people. Feel free to create a list of Welsh people. If you do choose to create such a list, use the following red link to start yourself off: Rolley Bretnee. If you need any further help, let me know. Kind regards, Mac Tíre Cowag 13:15, 19 Mayrnt 2016 (UTC)[reply]
Many thanks Mac! Please can you translate the bits between the xxx into Manx? Once done I'll start the Welsh people page. By the way, shouldn't the new list of people born in Manaw be on the Rolley Manninee page - ie only one list is needed? i could place it after the existing text, if you like as on the Welsh page? Thanks - Llywelyn2000 (talk) 11:01, 19 Averil 2016 (UTC)[reply]
This only needs to be done once, then all lists will be Manx. Thanks. Llywelyn2000 (talk) 11:42, 19 Averil 2016 (UTC)[reply]

May I ask you for a small translation?

  • Automatic actualisation (Athnuachan uathoibríoch / Автоматическое обновление) - To Manx, Scottish, Cornish
  • This userbox - To as many as you can (please also correct Manx)
  • may the Force be with you - To as many as you can (with Manx ofc)
  • {{SITENAME}} has '''[[Special:NewPages|{{NUMBEROFARTICLES}}]]''' {{PLURAL:{{NUMBEROFARTICLES}}|article|articles}}, '''[[Special:Statistics|{{NUMBEROFEDITS}}]]''' {{PLURAL:{{NUMBEROFEDITS}}|edit|edits}} and '''[[Special:ActiveUsers|{{NUMBEROFACTIVEUSERS}}]]''' {{PLURAL:{{NUMBEROFACTIVEUSERS}}|user|users}} active in the recent month. - To Manx only (or more, if you want)

I would be very grateful if you can do that for me. -XQV- (talk) 15:18, 18 Boaldyn 2016 (UTC)[reply]