Germaanish: Difference between revisions

Germaanish
Deutsch
Goll er loayrt ayns	Yn Ghermaan, Yn Austeyr, Yn Elveeish, Liechtenstein, Lucsemburg
Earroo loayreyderyn	Y Ghermaanish Chadjinit: 90 millioon (1990) - 98 millioon (2005); Germaanisheyryn 'sy clane: 120 millioon (1990–2005); Loayreyderyn L2: 80 millioon (2006)
Kynney çhengey	Ind-Oarpagh Germaanagh Germaanagh Sheear Germaanish; ; ;
Staydys oikoil
Çhengey oikoil ayns	Yn Unnaneys Oarpagh; Çhengey oikoil as obbree Y Ghermaan; Yn Austeyr; Yn Elveeish; Tirol Yiass (Yn Iddaal); Liechtenstein; Lucsemburg; Y Velg (Pobbyl ny Germaanisheyryn 'sy Velg)
Staydys mynlagh oikoil ayns	Y Phobblaght Çheck; Y Danvarg; Yn Ungaar; Y Chassaghstaan</ref>; Yn Iddaal (Trentino) ; Y Nameeb (Çhengey ashoonagh; çhengey oikoil 1984–90); Y Pholynn (Çhengey choonee); Y Romaan; Y Roosh; Y Clovack (Çhengey oikoil valjagh Krahule/Blaufuß); Y Vrasseel (Çhengey cho-oikoil valjagh ayns Pomerode); Ard-valley yn Phaab (Çhengey reiree as chioneysagh ny h-Arreyderyn Elveeishagh)
Fo stiurey ec	veg
Coadyn çhengey
ISO 639-1	de
ISO 639-2	deu
ISO 639-3	deu
	Nodyn: Foddee vel cowraghyn sheeanagh ASE ayns Unicode er yn duillag shoh.

Browse history interactively

← Y caghlaa ny shinney Y caghlaa ny snoa →

Content deleted Content added

VisualWikitext

Inline

Aavriwnys veih 17:43, 27 Jerrey Fouyir 2012

She fer jeh ny çhengaghyn Germaanagh ee Germaanish (Deutsch). T'ee coontit myr çhengey Ghermaanagh Heear, myrane lesh y Vaarle, yn Ollanish, as yn Affrickaanish. She fer jeh ny çhengaghyn mooarey 'sy theihll ee as t'ee coontit myr y chied çhengey ghooghyssagh 'syn Unnaneys Oarpagh. Ta ny smoo na 120 millioonyn dy loayreyderyn eck as t'ee loayrit liorish mygeayrt 80 millioonyn dy loayreyderyn neu-ghooghyssagh. Ta'n Ghermaanish chadjinit er ynsaghey dy lheeadagh ayns scoillyn, ollooscoillyn as Undinyssyn Goethe er feie ny cruinney.

Sambyl

Focklyn Germaanish

eins	un
zwei	daa
drei	tree
nein	dyn, fockle jiooldagh
ich	mee
du	oo
er	eh
sie	ee
es	eh/ee
wir	shin
ihr	shiu
sie	ad
Deutschland	Y Ghermaan

Abbyrtyn

Guten Morgen	Moghrey mie
Guten Abend	Fastyr mie
Hallo	Hoi
Wie geht es dir/Ihnen?	Kys t'ou?
Bitte	My sailt
Danke	Gura mie ayd
Auf Wiedersehen	Slane lhiat
Ich heisse ...	Ta'n ennym orrym ...

Imraaghyn

↑ ^a ^b Cite error: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named SIL
↑ Cite error: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named Marten
↑ ^a ^b National Geographic Collegiate Atlas of the World. Willard, Ohio: R.R Donnelley & Sons Company. 2006. dgn. 257–299. ISBN Cadjin: 0-7922-3662-9, 978-0-7922-3662-7. Soyllyssagh: 0-7922-7976-X, 978-0-7922-7976-1. {{cite book}}: Check |isbn= value: invalid character (cooney); Unknown parameter |month= ignored (cooney)
↑ "EUROPA - Allgemeine & berufliche Bildung - Regional- und Minderheitensprachen der Europäischen Union - Euromosaik-Studie".
↑ "Support from the European Commission for measures to promote and safeguard regional or minority languages and cultures - The Euromosaic study: German in Denmark]" (ayns Baarle). Feddynit magh er 13 Sauin 2009. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= (cooney)CS1 maint: çhengey gyn enney (link)
↑ title = EC.europa.eu http://ec.europa.eu/education/policies/lang/languages/langmin/euromosaic/hu_de.pdf title = EC.europa.eu. {{cite web}}: Check |url= value (cooney); Missing or empty |title= (cooney); Missing pipe in: |url= (cooney)
↑ "KAZAKHSTAN: Special report on ethnic Germans" (ayns Baarle). Irinnews.org. Feddynit magh er 2010-10-11.{{cite web}}: CS1 maint: çhengey gyn enney (link)
↑ "Deutsch in Namibia" (PDF) (ayns Germaanish). Supplement of the Allgemeine Zeitung. 2007-08-18. Feddynit magh er 2008-06-23.{{cite web}}: CS1 maint: çhengey gyn enney (link)
↑ ""CIA World Fact book Profile: Namibia"". cia.gov. Feddynit magh er 2008-11-30.
↑ "Map on page of Polish Ministry of Interior and Administration (MSWiA)". Feddynit magh er 2010-03-15.
↑ "SbZ - Deutsche Minderheit in Rumänien: "Zimmerpflanze oder Betreuungs-Objekt" - Informationen zu Siebenbürgen und Rumänien" (ayns Germaanish). Siebenbuerger.de. Feddynit magh er 2010-03-15.{{cite web}}: CS1 maint: çhengey gyn enney (link)
↑ "Geschichte". Rusdeutsch.EU. Feddynit magh er 2010-10-11.
↑ EUROPA - Allgemeine & berufliche Bildung - Regional- und Minderheitensprachen der Europäischen Union - Euromosaik-Studie
↑ Leis Municipais http://www.leismunicipais.com.br/twitter/222/legislacao/lei-2251-2010-pomerode-sc.html
↑ Verein Deutsche Sprache e.V. (2006-06-15). "Wussten Sie, dass..." Vds-ev.de. Feddynit magh er 2012-01-25.

She bun ta'n art shoh. Cur rish, son foays y yannoo da Wikipedia.

Clowan:Link FA Clowan:Link FA

[SIL-1] Cite error: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named SIL

[Marten-2] Cite error: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named Marten

[natgeo2006-3] National Geographic Collegiate Atlas of the World. Willard, Ohio: R.R Donnelley & Sons Company. 2006. dgn. 257–299. ISBN Cadjin: 0-7922-3662-9, 978-0-7922-3662-7. Soyllyssagh: 0-7922-7976-X, 978-0-7922-7976-1. {{cite book}}: Check |isbn= value: invalid character (cooney); Unknown parameter |month= ignored (cooney)

[4] "EUROPA - Allgemeine & berufliche Bildung - Regional- und Minderheitensprachen der Europäischen Union - Euromosaik-Studie".

[5] "Support from the European Commission for measures to promote and safeguard regional or minority languages and cultures - The Euromosaic study: German in Denmark]" (ayns Baarle). Feddynit magh er 13 Sauin 2009. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= (cooney)CS1 maint: çhengey gyn enney (link)

[6] title = EC.europa.eu http://ec.europa.eu/education/policies/lang/languages/langmin/euromosaic/hu_de.pdf title = EC.europa.eu. {{cite web}}: Check |url= value (cooney); Missing or empty |title= (cooney); Missing pipe in: |url= (cooney)

[7] "KAZAKHSTAN: Special report on ethnic Germans" (ayns Baarle). Irinnews.org. Feddynit magh er 2010-10-11.{{cite web}}: CS1 maint: çhengey gyn enney (link)

[8] "Deutsch in Namibia" (PDF) (ayns Germaanish). Supplement of the Allgemeine Zeitung. 2007-08-18. Feddynit magh er 2008-06-23.{{cite web}}: CS1 maint: çhengey gyn enney (link)

[9] ""CIA World Fact book Profile: Namibia"". cia.gov. Feddynit magh er 2008-11-30.

[10] "Map on page of Polish Ministry of Interior and Administration (MSWiA)". Feddynit magh er 2010-03-15.

[11] "SbZ - Deutsche Minderheit in Rumänien: "Zimmerpflanze oder Betreuungs-Objekt" - Informationen zu Siebenbürgen und Rumänien" (ayns Germaanish). Siebenbuerger.de. Feddynit magh er 2010-03-15.{{cite web}}: CS1 maint: çhengey gyn enney (link)

[12] "Geschichte". Rusdeutsch.EU. Feddynit magh er 2010-10-11.

[europa-slok-13] EUROPA - Allgemeine & berufliche Bildung - Regional- und Minderheitensprachen der Europäischen Union - Euromosaik-Studie

[14] Leis Municipais http://www.leismunicipais.com.br/twitter/222/legislacao/lei-2251-2010-pomerode-sc.html

[15] Verein Deutsche Sprache e.V. (2006-06-15). "Wussten Sie, dass..." Vds-ev.de. Feddynit magh er 2012-01-25.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

@@ Linney 4: / Linney 4: @@
 |daah kynney=Ind-Oarpagh
 |çheeraghyn=[[Yn Ghermaan]], [[Yn Austeyr]], [[Yn Elveeish]], [[Liechtenstein]], [[Lucsemburg]]
+|loayreyderyn=Y Ghermaanish Chadjinit: 90 millioon (1990)<ref name="SIL"/> - 98 millioon (2005)<ref name="Marten"/><br />Germaanisheyryn 'sy clane: 120 millioon (1990–2005)<ref name="SIL"/><br>Loayreyderyn [[Nah hengey|L2]]: 80 millioon (2006)<ref name=natgeo2006>{{cite book
-|loayreyderyn=105,000,000
+| authorlink = National Geographic
+| title = National Geographic Collegiate Atlas of the World
+| publisher = R.R Donnelley & Sons Company
+| year = 2006
+| month = Averil
+| location = Willard, Ohio
+| pages = 257–299
+| isbn = Cadjin: 0-7922-3662-9, 978-0-7922-3662-7. Soyllyssagh: 0-7922-7976-X, 978-0-7922-7976-1 }}</ref>
 |fam1=[[Çhengaghyn Ind-Oarpagh|Ind-Oarpagh]]
 |fam2=[[Çhengaghyn Germaanagh|Germaanagh]]
 |fam3=[[Çhengaghyn Germaanagh Sheear|Germaanagh Sheear]]
+|ashoon={{brattagh|Europe|Yn Unnaneys Oarpagh}}<br /></small>Çhengey oikoil as obbree</small><hr />{{brattagh|Germany|Yn Ghermaan{{!}}Y Ghermaan}}<br />{{brattagh|Austria|Yn Austeyr}}<br />{{brattagh|Switzerland|Yn Elveeish}}<br />{{brattagh|South Tyrol|Tirol Yiass}} ([[Yn Iddaal]])<br />{{brattagh|Liechtenstein|Liechtenstein}}<br />{{brattagh|Luxembourg|Lucsemburg}}<br />{{brattagh|Belgium|Yn Velg{{!}}Y Velg}} ([[Pobbyl ny Germaanisheyryn 'sy Velg]])
-|ashoon=[[Yn Ghermaan]], [[Yn Austeyr]], [[Yn Elveeish]], [[Liechtenstein]], [[Lucsemburg]]
+|mynlagh={{brattagh|the Czech Republic|Yn Phobblaght Çheck{{!}}Y Phobblaght Çheck}}<ref>{{cite web| url = http://ec.europa.eu/education/policies/lang/languages/langmin/euromosaic/cz1_de.html |title =EUROPA - Allgemeine & berufliche Bildung - Regional- und Minderheitensprachen der Europäischen Union - Euromosaik-Studie}}</ref><br />{{brattagh|Denmark|Yn Danvarg{{!}}Y Danvarg}}<ref>{{cite web| url =http://ec.europa.eu/education/languages/archive/languages/langmin/euromosaic/da1_en.html |title =Support from the European Commission for measures to promote and safeguard regional or minority languages and cultures - The Euromosaic study: German in Denmark] |language = Baarle| accessdate = 13 Sauin 2009}}</ref><br />{{brattagh|Hungary|Yn Ungaar}}<ref>{{cite web|url=http://ec.europa.eu/education/policies/lang/languages/langmin/euromosaic/hu_de.pdf title = EC.europa.eu}}</ref><br />
+{{brattagh|Kazakhstan|Yn Chassaghstaan{{!}}Y Chassaghstaan}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.irinnews.org/report.aspx?reportid=28051 |title=KAZAKHSTAN: Special report on ethnic Germans |publisher=Irinnews.org |language = Baarle |accessdate=2010-10-11}}</ref><br />
+{{brattagh|Italy|Yn Iddaal}}<small> ([[Trentino]]) </small> <br />
+{{brattagh|Namibia|Yn Nameeb{{!}}Y Nameeb}} <small>([[Çhengey ashoonagh]]; çhengey oikoil 1984–90)</small><ref>{{cite web|url=http://www.az.com.na/fileadmin/pdf/2007/deutsch_in_namibia_2007_07_18.pdf|title=Deutsch in Namibia|publisher=Supplement of the Allgemeine Zeitung|date=2007-08-18|accessdate=2008-06-23|format=PDF|language=Germaanish}}</ref><ref>{{cite web |url=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/wa.html| title= "CIA World Fact book Profile: Namibia"| publisher=cia.gov | accessdate = 2008-11-30}}</ref><br />{{brattagh|Poland|Yn Pholynn{{!}}Y Pholynn}} <small>([[çhengey vynlagh|Çhengey choonee]])</small><ref>{{cite web|url=http://www2.mswia.gov.pl/download.php?s=1&id=944 |title=Map on page of Polish Ministry of Interior and Administration (MSWiA) |date= |accessdate=2010-03-15}}</ref><br />{{brattagh|Romania|Yn Romaan{{!}}Y Romaan}}<ref>{{cite web|url=http://www.siebenbuerger.de/zeitung/artikel/alteartikel/223-deutsche-minderheit-in-rumaenien.html |title=SbZ - Deutsche Minderheit in Rumänien: "Zimmerpflanze oder Betreuungs-Objekt" - Informationen zu Siebenbürgen und Rumänien |publisher=Siebenbuerger.de |date= |accessdate=2010-03-15|language=Germaanish}}</ref><br />{{brattagh|Russia|Yn Roosh{{!}}Y Roosh}}<ref>{{cite web|url=http://www.rusdeutsch.eu/?menu=1&menu0=38&level3=&z=1 |title=Geschichte |publisher=Rusdeutsch.EU |date= |accessdate=2010-10-11}}</ref><br/>{{brattagh|Slovakia|Yn Clovack{{!}}Y Clovack}} <small>(Çhengey oikoil valjagh [[Krahule|Krahule/Blaufuß]])</small><ref name=natgeo2006 /><ref name='europa-slok'>[http://ec.europa.eu/education/policies/lang/languages/langmin/euromosaic/slok1_de.html EUROPA - Allgemeine & berufliche Bildung - Regional- und Minderheitensprachen der Europäischen Union - Euromosaik-Studie]</ref><br />{{brattagh|Brazil|Yn Vrasseel{{!}}Y Vrasseel}} <small>(Çhengey cho-oikoil valjagh ayns [[Pomerode]])<small /><ref>Leis Municipais http://www.leismunicipais.com.br/twitter/222/legislacao/lei-2251-2010-pomerode-sc.html</ref><br />{{brattagh|the Vatican City|Ard-valley yn Phaab}} <small>(Çhengey reiree as chioneysagh [[ny h-Arreyderyn Elveeishagh]])</small><ref>{{cite web|author=Verein Deutsche Sprache e.V. |url=http://www.vds-ev.de/wussten-sie-dass |title=Wussten Sie, dass... |publisher=Vds-ev.de |date=2006-06-15 |accessdate=2012-01-25}}</ref>
 |jantys=veg
 |iso1=de
@@ Linney 90: / Linney 102: @@
 |-
 |}
+== Imraaghyn ==
+{{rolleyimraaghyn}}
 {{Çhengaghyn oikoil yn UO}}