Rolley jarroo-raaghyn yn Oarpey
(Aa-enmyssit ass Jarroo-raaghyn ny h-Oarpey)
Shoh rolley jarroo-raaghyn yn Oarpey as ny çhyndaayssyn oc dys y Ghaelg.
| Çheer / Croghane | Jarroo-raa (dooghyssagh) | Jarroo-raa (Gaelg) |
|---|---|---|
 Abkhazia1 | Gyn jarroo-raa | |
 Yn Albaan | Feja e Shqiptarit është Shqiptaria (ashoonagh) Ti, Shqipëri, më jep nder, më jep emrin Shqiptar (tradishoonagh) | She credjue ny h-Albaanee ayn na Albaanaghys Ta shiu, yn Albaan, cur onnor dou, ta shiu cur yn ennym Albaanagh orrym |
 Andorra | Virtus Unita Fortior | Ta'n niart unnaneysit ny s'troshey |
 Ard-valley yn Phaab | Gyn jarroo-raa | |
 Yn Armeain | Gyn jarroo-raa | |
 Yn Asserbajaan | Gyn jarroo-raa | |
 Yn Austeyr | Gyn jarroo-raa | |
 Bosnia as Herzegovina | Gyn jarroo-raa | |
 Y Chassaghstaan | Gyn jarroo-raa | |
 Y Cheeprey | Gyn jarroo-raa | |
 Y Çheer Injil | Je maintiendrai | Shassee mee dy shickyr |
 Y Çhorshey | ძალა ერთობაშია (Dzala ertobashia) | Niartaght ayns Unnaneys |
 Y Chroit | Gyn jarroo-raa | |
 Y Clovack | Gyn jarroo-raa | |
 Y Clovean | Gyn jarroo-raa | |
 Y Danvarg | Guds hjælp, Folkets kærlighed, Danmarks styrke (reeoil) | Cooney Yee, Graih yn Phobble, Niartaght ny Danvarg |
 Yn Eeslynn | Gyn jarroo-raa | |
 Yn Elveeish | Unus pro omnibus, omnes pro uno (Ladjyn) Einer für alle, alle für einen (Germaanish) Un pour tous, tous pour un (Frangish) Uno per tutti, tutti per uno (Iddaalish) | Unnane son ooilley, ooilley son unnane |
 Yn Estaan | Gyn jarroo-raa | |
 Finnlynn | Gyn jarroo-raa | |
 Y Ghermaan | Einigkeit und Recht und Freiheit | Unnaneaght as Cairys as Seyrsnys |
 Gibraaltar | Nulli Expugnabilis Hosti | Nagh row castit liorish noid erbee |
 Y Ghreag | Ελευθερία ή Θάνατος (Eleftheria i thanatos) | Seyrsnys ny Baase |
 Guernsey | Gyn jarroo-raa | |
 Yn Iddaal | Gyn jarroo-raa | |
 Jersee | Gyn jarroo-raa | |
 Kosovo1 | Gyn jarroo-raa | |
 Y Latvey | Gyn jarroo-raa | |
 Liechtenstein | Für Gott, Fürst und Vaterland | Son Jee, y Flah, as y Çheer Dooie |
 Y Litaan | Tautos jėga vienybėje | Ayns unnaneys ta niart yn ashoon |
 Lucsemburg | Mir wëlle bleiwe wat mir sinn | By vie lhien tannaght myr ta'in |
 Mannin | Quocunque Jeceris Stabit | Aghterbee ceauee shiu eh, shassee eh |
 Moldova | Gyn jarroo-raa | |
 Monaco | Deo Juvante | Lesh Cooney Yee |
 Montenegro | Gyn jarroo-raa | |
 Nerin | Gyn jarroo-raa | |
 Norlynn | Alt for Norge / Alt for Noreg (reeoil) | Ooilley son Norlynn |
 Yn Ookraan | Gyn jarroo-raa | |
 Y Phobblaght Çheck | Pravda vítězí | Ta'n 'irriney goaill niart |
 Y Pholynn | Gyn jarroo-raa | |
 Y Phortiugal | Gyn jarroo-raa | |
 Y Rank | Liberté, Égalité, Fraternité | Seyrsnys, Cormid, Co-vraaraghys |
 Reeriaght Unnaneysit | Dieu et mon droit | Jee as my chiart |
 Y Romaan | Gyn jarroo-raa | |
 Y Roosh | Gyn jarroo-raa | |
 San Marino | Libertas | Seyrsnys |
 Y Serb | Само слога Србина спасава / Samo sloga Srbina spasava | Cha nel agh unnaneys sauail ny Serbee |
 Y Spaainey | Plus Ultra | Ny s'odjey er oaie |
 Y Toolynn | För Sverige i tiden (reeoil) | Son y Toolynn - Trooid ny Traaghyn |
 Y Turkee | Yurtta Barış, Dünyada Barış | Shee 'sy Thie, Shee 'sy Dowan |
 Yn Ungaar | Gyn jarroo-raa | |
 Y Valta | Gyn jarroo-raa | |
 Y Vassadoan | Gyn jarroo-raa | |
 Y Velaroosh | Gyn jarroo-raa | |
 Y Velg | Eendracht maakt macht (Ollanish) L'union fait la force (Frangish) Einigkeit macht stark (Germaanish) | Ta'n unnaneaght jannoo yn niartaght |
 Y Vulgeyr | Съединението прави силата (Saedinenieto pravi silata) | Ta'n unnaneaght jannoo yn niartaght |
1 Cha nel y çheer shoh er enney agh ec çheer ny ghaa.
 |
She bun ta'n art shoh. Cur rish, son foays y yannoo da Wikipedia. |